WhenyouarelearningEnglishyoufinditnotclevertoputanEnglishsentencewordforwordintoyourownlanguage.Takethesentence“Howdoyoudo?”asanexample.Ifyoulookedupeachwordinthedictionaryonceatatimewhat
WhenyouarelearningEnglishyoufinditnotclevertoputanEnglishsentencewordforwordintoyourownlanguage.Takethesentence“Howdoyoudo?”asanexample.Ifyoulookedupeachwordinthedictionaryonceatatimewhatisyourtranslation(翻译)?Itmustbeawrongsentenceinyourownlanguage.
Languagesdonotjusthavedifferentsounds;theyaredifferentinmanyways.Itsimportanttomaster(掌握)therulesforwordorderinthestudyofEnglishtoo.Ifthespeakerputswordsinawrongorderthelistenercan’tunderstandhissentenceeasily.SometimeswhentheorderofwordsinanEnglishsentenceischangedthemeaningofthesentencechanges.Butsometimestheorderischangedbutthemeaningofthesentencedoesn’tchange.Let’sseethedifferentbetweenthetwopartsofsentences.
“Sheonlylikesapples.”“Onlyshelikesapples.”
“Ihaveseenthefilmalready.”“Ihavealreadyseenthefilm.”
WhenyouarelearningEnglishyoumustdoyourbesttogetthespirit(精神实质)ofthelanguageanduseitastheEnglishspeakerdoes.
1.Fromthepassageweknowthat____whenwearelearningEnglish.
A.weshouldn’tputeverywordintoourownlanguage
B.weshouldlookupeverywordinthedictionary
C.weneedtoputeverywordintoourownlanguage
D.wemustreadwordbyword
2.Thewriterthinksitis________inlearningEnglish.
A.difficulttounderstanddifferentsounds
B.possibletorememberthewordorder
C.importanttomastertherulesindifferentways
D.easytomastertherulesforwordorder
3.Wecanlearnfromthepassagethat_________.
A.themeaningofanEnglishsentencealwayschangeswiththeorderofwords
B.theorderofwordscanneverchangethemeaningofanEnglishsentence
C.sometimesadifferentorderofwordshasadifferentmeaning
D.iftheorderofwordsisdifferentthemeaningofthesentencemustbedifferent
4.“Sheonlylikesapples.”____________.
A.isthesameas“Onlyshelikesapples.”
B.isdifferentfrom“Onlyshelikesapples.”
C.means“Shelikesfruitexceptapples.”
D.means“Shedoesn’tlikeapples.”
5.Whichisthebesttitle(题目)fort