这段帮我翻一下Thefirstwrittenuseofthe-查字典问答网
分类选择

来自崔江波的问题

  这段帮我翻一下ThefirstwrittenuseofthewordwiththatmeaningwasinanewspaperinIllinoisineighteenthirty-seven.Itsaid:"ThesalesontheboardwereonethousandsevenhundreddollarsinAmericangold."

  这段帮我翻一下

  ThefirstwrittenuseofthewordwiththatmeaningwasinanewspaperinIllinoisineighteenthirty-seven.Itsaid:"ThesalesontheboardwereonethousandsevenhundreddollarsinAmericangold."

1回答
2020-05-24 22:04
我要回答
请先登录
刘细平

  这个词(估计是board,bigboard,纽约证券交易所)第一次在书面上被用作这个意思是在1837年伊利诺斯的一份报纸上.它写道:“美国金矿的证券指数已经卖到1700美金.”

  后半句是我猜的,我查了你这句话的出处,看了上下文,还是没搞懂这个Americangold是什么东西,如果是个公司的话gold应该是Gold,但不是个公司的话这句就比较费解了.不过好在这句话只是个引用,用来补充上半句的,不影响全文的阅读,如果实在吃不准就跳过它好了.

2020-05-24 22:07:44

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •