英语翻译麻烦帮忙将以下翻译成英文,软件翻译的不要,附件是10-查字典问答网
分类选择

来自陈亚光的问题

  英语翻译麻烦帮忙将以下翻译成英文,软件翻译的不要,附件是10月的现金以及银行存款支出表,请审阅另外银行存款支出部分我做了付款凭证,现金支出的部分还没有做付款凭证,现金支出的部分

  英语翻译

  麻烦帮忙将以下翻译成英文,软件翻译的不要,

  附件是10月的现金以及银行存款支出表,请审阅

  另外银行存款支出部分我做了付款凭证,现金支出的部分还没有做付款凭证,现金支出的部分我是想跟你确认一下哪些部分需要交税之后再做,也请你提出意见?

1回答
2020-05-24 15:03
我要回答
请先登录
李远超

  attachedformlisttheexpensebycashandbankaccount,pleasecheck.thereceiptoftheexpensebybankaccountwasreadywhiletheexpensebycashwasnot,Iwanttofinishthatafterconfirmingwithyouwhichpartneedtopaytax

  补充说明:另外那两字没译,我觉得这里没有另外的意思,加了多余

  银行存款没有直译,因为这里就是指通过银行账户支出,所以译为expensebybankaccount

  付款证明我不知道是不是指收据,如果不是的话用paymentproof

2020-05-24 15:07:22

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •