来自柏桂珍的问题
关于国名翻译大部分国家名称翻译成中文都是用音译的,也有些是意译的但是,我有点不明白为什么要把SWEDEN翻译成瑞典?是由于瑞典语吗?
关于国名翻译
大部分国家名称翻译成中文都是用音译的,也有些是意译的
但是,我有点不明白
为什么要把SWEDEN翻译成瑞典?
是由于瑞典语吗?
1回答
2020-05-24 18:28
我要回答
请先登录
曹国刚
瑞典的瑞典语是Sverige,德语是Schweden,到了英语后就变成了Sweden,而中文很可能是由广东话发音从英文翻译过来的
2020-05-24 18:29:15
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- XXX让我重新认识了生活（作文提问）XXX（填词）让我重新认识了生活以上
- 求英语作文一篇,作文是、假定你是李华,目前在美国某中学作交换生.春节将至,你和其他中国同学将举办一场CHINANIGHT的活动,向大家介绍中国传统文化.请你发email邀请校长MAX参加
- 我身边的正能量作文600有具体事例
- 【作文：XXX,谢谢你作文600字左右不要太抒情了】
- 英语幽默小短文马上.今天下午2点之前要有内容要一分钟内讲完附中文
- 【一个点电荷的质量为m,电荷量为q,放在半径为R的圆环的中心.圆环上带有总电荷量为Q的均匀分布的负电荷.过O点建立与圆环面垂直的x轴,如果q沿x轴移动Δx距离到达P点,试分析静止释放此点电荷】
- 【英语翻译Atleast,hesawitfromsomeangles.Itlookedasifsomeonehadcutapatchoutoftheair,abouttwoyardsfromtheedgeoftheroad,apatchroughlysquareinshapeandlessthanayardacross.Ifyouwerelevelwiththepatchsothatitw】
- 求生活中的百分数例子,
- 【真空中有两个点电荷Q1=+4.0*10的负八次Q2=-1.0*10负八次分别固定在X坐标轴的X=0和X=6cm的位置上.PS：坐标轴箭头方向向右.1.X坐标轴上哪个位置的电场强度为零.2.X坐标轴上哪些地方的电场强度】
- 【英语翻译】
- 单独whatever的用法我看美剧LIETOME,里面有一句回答是whatever,中文翻译是：算是吧.whatever有则从用法吗?单独一个whatever是什么意思啊?Heyguy...focusonmydetailsok~duncopythattediouscrapforme~Thx!
- 【(1)导线中的电流为1.6A,在1s内通过该导线某一横截面的电子有多少个?(2)原子中的电子绕原子核的运动可等效为环形电流.设氢原子的电子以速率v在半径r的圆周上绕核运动,电子的电荷量为e,等】
- 4.举例三个以上纳米技术在现实生活中应用的例子.
- 如图2-8-6所示,质量为m和3m的小球A和B,系在长为L的细线两端,桌面水平光滑,高h(h
- 英语翻译Ifmusicmakesyousmarterandexercisehelpsyoutothink,surelyexercisingtomusiccanturnyouintoanintelligentperson.AteamofscientistsfromOhioStateUniversitydidexperimentson33volunteerswhoweregettingbetterfromhe
- 【谁有关于中国与外国企业竞争的英语作文?急用!】
- 【第一次xxx作文】
- 【请根据解释写出相关的成语1不顾全篇文章或整个谈话的内容,孤立地摘取其中的文句或谈话供自己使用,2因受感动而引起内心的强烈共鸣；3形容说话做事十分周密,毫无破绽；4形容胡作非为,】
- 【如果物理选修3-1没有学第一章静电场那第二章恒定电流会不会听不懂?】
- 【如图所示，一束电子从静止开始经U′=5000V的电场加速后，从水平放置的一对平行金属板正中水平射入偏转电场中，若金属极板长L=0.05m，两极板间距d=0.02m，试求：（1）两板间至少要加U才能】
- 作文《xxx的我》（600字以上）
- Fiveyearsago,whenitwastimeformycousintostartcollege,my75-year-oldgrandfather,Rex,decidedtodothesame.Hewentto1,takingclassestwiceaweekuntilhisdeathlastsummer.Asastudent,mygrandfatherspentcountlesshoursinhis
- 作文我从那里获得了正能量700字左右!
- 我身边的正能量de作文要求700~800字700~800字作文,不要抄网上的.写的好加悬赏.
- 举出三个生活中应用弹力的事例~
- 生活中的百分数例子
- 真空中两个相同的金属小球电荷量绝对值之比1:真空中两个相同的金属小球电荷量绝对值之比1:9,相距为r,两球相接触后再放回原来位置,则二者之间相互作用力可能为原来的几分之几?
- 【急求作文《亮出xxx的我》（600字以上）写初中生活的,不可以是小学的】
- 【谁能给个2014世纪金榜高中全程复习方略语文测试卷子的答案.给照片也行.只要测试卷子的答案.】
- 【帮忙写一篇关于美国黄石国家公园的英语作文!】