来自高洁的问题
英语翻译在英文句子中有些回答是“Yes”,但是中文翻译却是“不”.一些则回答是“No”却翻译成了“是”我不能够理解,如何去理解?
英语翻译
在英文句子中有些回答是“Yes”,但是中文翻译却是“不”.
一些则回答是“No”却翻译成了“是”
我不能够理解,如何去理解?
1回答
2020-05-24 18:45
我要回答
请先登录
申宝宁
当YES或者NO翻译成为不是本来的意思的时候,
那么那个问句一般就是反问句了,比如
DON'Tyougothere?
你难道没去那么?
NO,
是的,我没去那
2020-05-24 18:46:48
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 英语翻译我现在总算知道你们为什么如此热衷于你们的偶像而不喜欢我了.因为你们跟他们一模一样,现实就是,你们都不够坚强,都不能成为洁身自好的人.那些为你们偶像欢呼的人,只不过是他
- 孩子们正在操场上踢足球
- 2008/2009-2007/2008=?2008/2009-2007/2008=?
- 一位美国医生说Iamnowinpractice.Iamworkingforacompany.是说：我现在是实习（期间）,我为一家公司工作.inpractice是实习的意思吗?
- thechildwas__byhisbadgradesanddidnotwanttogotoschoolAdiscouragedBencouragedCdrlightedDdisagreed
- 七律长征诗句的意思
- 【求几个革命烈士的小故事简短一点的,最好用三四句话概括出来的,而且要原创的!是专门讲一个人的故事,像董存瑞舍生炸碉堡······要有讲了时间,地点和事迹!快!】
- Thepianist______aloveformusicwhenhewasalittleboy．（）A.wasdevelopedB.developedC.hasdevelopedD.hasbeendeveloped
- 【求基本初等函数定义域值域详细谢谢】
- 一元二次方程解方式的问题2X平方-19X+35这个方程怎么解呢?注意哦我需要的是做题方式谢谢
- -Excuseme，sir．Whencanwehaveaswiminthepool？-Notuntilitnextmonth．（）A.repairsB.willrepairC.isrepairedD.willberepaired
- 1匹=1马力=735W1匹等于2500W的制冷量?
- 求龙应台的《目送》一文中所有的环境描写和景物描写并说出在文中的用处与好处（每一句都要单独说）
- 【It'stimetogetup.和It'stimeforgetup.哪个正确?】
- 七律长征的诗句和解释
- 【2008×2007分之200是多少?】
- 《孔乙己》文中的环境描写具体表现了怎样的社会环境特点?
- 【氯化钠硝酸钾提纯vfggdggggggggg速求急用】
- 【发电机无功功率和输出电流的关系发电机连入系统,如果保持发电机输出有功功率不变,减少无功输出,那么发电机的输出电流如何变化（需要用公式定量计算）如现在发电机输出有功功率100MW,】
- 树苗长成大树这个句子扩句使句子描写的更深动形象
- 1冷吨等于多少匹
- 【我们老师出了道题让我们以幸福,天空,语文三个词为中心来写一篇作文中心句必须要有这三个词!就总是这样,必须要有这三个词可以颠倒位置注意我是男孩要现实点的大家能不能正经一点】
- 在英文中到底有多少个词组或单词代表“是的”的意思,希望多列几个
- 【《七律长征》是一首---------诗?】
- 为什么说这片土地让神灵都敬畏——————雪山的小太阳
- 唯美的古诗句
- 英语语法里be动词什么时候用不知道在一个句子里用不用be动词,be动词在什么时候出现?
- 数学难题~~求解.设一元二次方程ax^2+bx+c=0(a≠0),下列命题中,假命题是?拜托了各位谢谢设一元二次方程ax^2+bx+c=0(a≠0),下列命题中,假命题是?a.若a+b+c=0,则方程有一个根为1b.若方程有一个根为1,
- 一项工程．甲工人单独完成需要12天，甲乙二人合作8天就可以完成，如让乙单独完成需要多少天？
- 英语作文,关于各地动物园频繁发生动物袭击游人事件,请谈谈你的感想