来自陶小红的问题
英语论文中的section翻译成“节”还是“部分”?论文不短（比国内的我见的长）,有5页!哪个能准确一些?
英语论文中的section翻译成“节”还是“部分”?论文不短（比国内的我见的长）,有5页!哪个能准确一些?
1回答
2020-05-25 00:16
我要回答
请先登录
汪日平
翻译成第几章,第几节,都是比较地道的.既然文章比较长就翻译成章吧.不过这个不影响文章翻译,意思对就可以了.你试想一下英语课文里Section1和考试卷里的Section1,课文里往往说章,试卷中说部分.
PS你的论文还没有翻译完啊~这种小问题不用太纠结啦
2020-05-25 00:17:43
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【英语翻译1.Nooneknowswho（）tolightthefireinourcomingschoolsportsmeeting.A.choosesB.ischosenC.willchooseDwillbechosen2.Please()meupeightafteryou()back.A.rang,havecomeB.ring,willcomeC.rang,comeD.ring,come3.Iwas】
- 【英语翻译“2009年8月8日式北京奥运会开幕一周年”用英文怎么说?请翻译一下,】
- 不定式做定语与做状语有何区别?如takesomeactionstoprotectpandas这里的不定式是作什么成分?
- 【世界上第一个试管婴儿是的路易斯布朗（）A、英国B、中国C、俄国D、美国】
- 求一篇英语作文,写你遇到了一个问题,然后被你解决了,急,
- 六年级下册语文课文第三课中的两个不确定是什么意思?
- 【在圆O的内接三角形ABC中,AB+AC=12,AD垂直BC,垂足为D,且AD=3,设圆O的半径为Y,AB边长为X,求Y与X的函数关系】
- 修一条公路,甲队单独修20天完成…………修一条公路,甲队单独修20天完成,乙队单独修30天完成,两队合作多少天修完这条公路的3/4?注意：是几天修玩这条路的3/4,注意是3/4!1我要的是过程
- 英语单选题Pleaseremindedme________thepartytomorrow.A.totakepartB.takepartinC.toenterD.toenterfor为什么？
- 下列关于光现象的说法中不正确的是（）A.光发生漫反射时，反射角等于入射角B.我们能看到鲜艳的黄色的花是因为花能反射黄色的光C.彩色电视机的色彩是用红、黄、蓝三种色光按不
- 苹果是梨的15分之3,梨子是桃子的3分之1,苹果,梨,桃子的比是（）（小学数学,不用方程式解答,列式计算,说明,急求答案!）
- 印度三大工业区的分布特点
- 铁的密度为几克每立方厘米
- 【3个梨和4个桃子的质量相等，3个苹果和5个桃子的质量相等，一个苹果、一个梨的质量和几个桃子的质量相等？】
- 【下图是初中化学中常见物质间的转化关系，其中，在通常情况下，F、G是组成元素相同的两种气体，Q、R都是黑色固体（部分反应条件略去），试回答下列问题：（1）D、G的化】
- 背《新概念英语2》的问题《新概念英语2》课文太多了,哪些是值得背的?麻烦各位高手帮忙挑挑每单元经典的课文.
- 甲、乙两个修路队合修一条长26.4千米的公路,甲队每天修的是乙队每天修的1.5倍,甲乙两队合修16天后,剩下由乙队8天完成.乙队每天修多少米?
- 求北京奥运会开幕式英文解说词,
- 三个苹果等于四个桃子的重量,三个梨等于5个桃子的重量,1个苹果150克,两个梨比两个桃子重多少克
- 一条公路,甲队独修12天完成,乙队独修15天完成,甲乙两队合修若干天后,乙队停工休息,甲队继续修了3天才完成,乙队修了______天
- 实心球的质量是390克,铁的密度为7.8*10千克/立方米,则它的体积是______立方厘米
- 【Packuptheitemsyou'dlike__alongandleavebehindthoseyoudislike__withyouonyourjourney.A.totake;totakeB.taking;takingC.totake;takingD.taking;totakeManygreatmenhaverisenfrompoverty--LincolnandEdison___.A.insteadB.forex】
- Mybooksareintheclassroom,Iamgoingtotakebackthem改错
- 谁能帮我写一段关于nba的英语对话要求四到五分钟
- 2016年我国两名宇航员景海鹏和陈冬在天宫2号太空实验室度过了1个月，打破了中国执行太空任务的最长记录．（1）2016年10月17日7时30分，中国在酒泉卫星发射中心使用长征二号FY11运载火箭
- 什么是三元素?
- 葡萄糖能发生银镜反应,葡萄糖酸根不能发生银镜反应?
- 新概念二第二单元前面的测试题是测验新概念第二册第一单元的还是新概念一的?如果有答案,也帮忙发过来,谢了啊（~.~）
- 若在圆盘上贴两种颜色的蜡光纸,转动起来后,会呈现另一种颜色.请问要得到不同的颜色可以用什么方法?
- 某校在向“希望工程”捐款活动中，甲班的m个男生和11个女生的捐款总数与乙班的9个男生和n个女生的捐款总数相等，都是（m•n+9m+11n+145）元，已知每人的捐款数相同，且都是整数元，求每