来自陶小红的问题
英语论文中的section翻译成“节”还是“部分”?论文不短（比国内的我见的长）,有5页!哪个能准确一些?
英语论文中的section翻译成“节”还是“部分”?论文不短（比国内的我见的长）,有5页!哪个能准确一些?
1回答
2020-05-25 00:16
我要回答
请先登录
汪日平
翻译成第几章,第几节,都是比较地道的.既然文章比较长就翻译成章吧.不过这个不影响文章翻译,意思对就可以了.你试想一下英语课文里Section1和考试卷里的Section1,课文里往往说章,试卷中说部分.
PS你的论文还没有翻译完啊~这种小问题不用太纠结啦
2020-05-25 00:17:43
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 单独完成一件工作，甲按规定时间可提前2天完成，乙则要超过规定时间3天才能完成．如果甲、乙二人合做2天后，剩下的继续由乙单独做，那么刚好在规定时间完成．问：甲、乙二人合做需
- 在正方形ABCD中,点E是对角线BD上一点,且BD=根号3AE,则∠BAE=
- 小明通过对电解水生成的两种气体性质的检验，得出与文献一致的结果--两电极上分别产生氢气和氧气．但测得的数据（如下表）却不是文献上的2：1．时间/min12345678
- 【Thefootballmatchisveryexciting.的中文1】
- 补充单词,并且写出汉语意思：a_i_al(）n_m_()ball__n()tv__ty()wh_r_()l__g（）ch_ldr_n(
- 【图（a）是电解水的简易装置，图（b）为电解水生成的气体体积与时间关系图，试完成下列问题：（1）实验室可用什么方法收集氢气和氧气？这是根据气体的什么性质？（2）0～3分钟及3～8】
- 压力为3公斤1立方的气体是否等于压力为1公斤3立方的气体
- 【在水电解的实验中,所收集氢气与氧气的气体体积比约为1：2,那么水分解后生成氢气和氧气的分子数比为1：2】
- rotate有轮流的意思?如果有,举个例子,我从一本口译书上只有轮流这两个字，rotate咱常识印象也是旋转的意思，但是人家就一个轮流这两个字，其实有啥呢！英语就是这么破！
- almédico啥意思?西语
- LV的英文品牌介绍急求LV的英文版品牌介绍最好是7-8分钟的注意是要英文版的哦
- 英语天才请进自学英语时,比如发i:音的字母或字母组合有i,e,ie,ei,ea;发u:音的又有o,u,oo,oe,ou,ew,是否都要把这些记熟呢?还是知道那些音标怎么发音就可以了呢?
- 求中考作文中常用的连接词，分段词、常用句式？？
- 急用、速度、、谢谢英语作文我的梦想(当一名护士,2年后就会实现）120词左右
- 【利用匀速变速直线运动的v-t图像,推导匀变速直线运动的平均速度公式】
- 【Thefootballmatchisveryexciting.对于veryexciting提问Howdoyou[]thefootballmatch?】
- 【电解水实验得到氢气、氧气,证明了水由氢、氧两种元素组成,其本质原因是什么?】
- （2005•扬州）有一管道煤气可能含H2、CO、CO2中的两种或三种，现将该煤气依次通过足量的灼热的氧化铜、固体NaOH.若每步反应都完全，反应后氧化铜固体质量减少1.6g，固体NaOH增重2.8g，则煤
- 有3个连续偶数,最大一个是a,则三个数连续偶数中最小的一个数是（）,他们的平均数是（）
- what'smoreso…that…，tobehonesthoweverwhat'sworseinmyopinionnotonly"butalso…，allinallTherearemanyschoolrulesinourschool.Forexamplewehavetogettoschoolearlyinthemorning.Idon'
- 含有al在f或m前的单词像half
- 【英语翻译It'stemptingtotakeMoloney'scommentswithapinchofsalt,especiallyconsideringthatwhenyouhavebeenworkingsomewhereforonlytwoyears,asshehasatXerox,everyoneseemsoldandestablished.Butthereistruthbehindherenthusi】
- Name：OfftheBeatenPathCoverprice：30.00Ourprice：19.80Thebest-sellingReader'sDigesttravelbookhas40%newcontentincludingover200newsites，over200newfull-colorphotographs，andall-new，up-to-datemaps．Itfocusesonmorethan
- 【（1）1.9×130%=（2）0.3×100%=（3）16×100%=（4）15×18.0%=(5）9×112%=（6）5×24％=（6）1.8÷36％=（7）0.3＋120％=（8）0.798÷21％=（7）1-68％=（8）25％＋3.72=（9）37.2÷6.2％=（10）180％÷9=（11）120】
- 【accept,receive,admit,take之间有什么区别?】
- what'sconclusions对吗
- 【哥哥姐姐帮帮忙!小学500单词英语作文,谁来写?可以少一些,450,400也行啊】
- 【如何区分是地点状语从句还是定语状语从句?例如:BeijingistheplacewhereIwasborn.北京是我的出生地.为什么不能用which代替wher我知道在从句中做主语或宾语时仍然用which/that在从句只做地点状语】
- 下列装置是一种改进的用一氧化碳还原氧化铜的实验装置．（1）写出装置A中发生反应的化学方程式：CuO+CO△.Cu+CO2CuO+CO△.Cu+CO2；（2）根据装置B中出现的______现象，可以判断反应是否
- LM曲线的L和M是什么意思啊,代表什么啊