来自常勇的问题
【英语翻译尤其是在学术中，我觉得将外国人的名字翻译成中文没有什么好处，但为什么还是有那么多的文章中如此做，这是为什么呢？】
英语翻译
尤其是在学术中，我觉得将外国人的名字翻译成中文没有什么好处，但为什么还是有那么多的文章中如此做，这是为什么呢？
3回答
2020-05-24 19:46
我要回答
请先登录
刘继林
原因之一：因为有的读者不懂英文.如果不翻译成中文的话,他们根本不了解这个是人名还是什么,而且英文名在他们眼中留不下很深的印象.
2020-05-24 19:48:26
常勇
翻译成中文就能知道是人名了吗？
2020-05-24 19:51:12
刘继林
不一定啊但至少知道大概读音了嘛好记一些嘛
2020-05-24 19:52:36
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 英语翻译培养精英人才人才是公司的未来,锻造和培养有潜质的员工是公司责任.努力创造人才成长的机会和环境,以实现员工与企业的共同发展.褒奖德才兼备“德才兼备,以德为本”是公司的
- myfamily初一英语作文要写家庭照,家人的饮食习惯,运动爱好,以及不喜欢什么,
- 【10个人随机进入15个房间（每个房间容纳人数不限）,用随机变量X表示有人的房间数,则X的数学期望为?】
- 以“网络改变了我的生活”为题写一篇文章(儿童写的）要800字到1000字的!
- 英语辩论赛妈妈在家好还是不在家好我方观点:不在家好理由在7月20日之前勿抄答案,慎防同学答案一样
- 感恩500字作文写真实点做的到
- 【生活处处存在美,说明你要有一双善于发现美的眼睛作文】
- 《曾子妻之市》这篇文言文的解释和题目曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：“女还,顾反为汝杀彘.”妻适市反,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰：“特与婴儿戏耳.”曾子曰：“婴儿非与戏也.婴
- 【设二维随机变量(X,Y)的分布律为XY010ab1c0.5已知P{Y=1|X=0}=1/2.P{X=1|Y=0}=1/3,求a,b,c】
- 天蓝色的彼岸适合初中生阅读么?这本书是什么时候出版的,适合哪个年龄的人读
- 书中的邂逅作文
- 英语翻译比较容易读的寓言故事的也好长一点的吧
- 4．设有三个事件A1、A2、A3相互独立,发生的概率分别为、、,则这三个事件中至少有一个发生的概率为__________________,这三个事件中至少有一个不发生的概率为________________.5．若随机变量X～
- 【那一刻我发现了自我作文怎么写?】
- 【设某人每次射击的命中率为0·2,问他至少要进行多少次独立射击,才能使至少击中一次的概率不小于0·9,】
- 修髯飘飘新语文活页上的
- onfriendship要点1.theneedforfriendship2.truefriendship3.myprincipleinmakingfriends
- 数字：1、2、5、8、0.共5个数,现在随机的每次从这5个数中抽出一个（可能重复抽出）,问这5个数字全部被抽出来的概率是多少?不要求抽出的顺序，只要5个数全部出现就行比如抽100次的概率是
- 【人教版高中英语必修4课文ElizabethFry翻译】
- 【七年级英语补全对话A:Hi,Jack!whatareyougoingtodothisweekend?B:Myparentswilltake_____toBeijingZoo.Ihearthatabearhashadababythesedays.A:Ilikebears_____theyarekindoffun.B:Me,tooButsomepeopleliketofeedthebear】
- 【四年级有3个班,如果把甲班的1名学生调整到乙班,两班人数相等;如果把乙班1名学生调到丙班,丙班比乙班多2人问如果从甲班的3名同学调到丙班,此时甲丙两班哪班人数多?多几人?】
- 甲乙丙三人依次从装有7个白球,3个红球的袋子中随即摸一个球.已知丙摸到红球,求甲乙摸到不同颜色球的概率答案是718
- 【求大神帮我翻译一下句子：“现在一些住在城市里的小孩娇生惯养,缺乏独立能力”“”】
- 【某城市下雨的日子占一半,天气预报的准确性为0.9,某人每天上班为下雨烦恼,于是预报下雨他就拿伞,既使预报无雨,他也有一半的时候拿伞.求：(1)他没拿伞而遇雨的概率；(2)他拿伞而没下雨】
- 【富尔顿是美国的工程师、发明家.富尔顿小时侯只爱画画,不爱读书.一天,老师对他说：“孩子,你只图画画富尔顿是一个怎样的人】
- 【作文深藏心底的烦恼】
- 【补全对话七年级英语下七年级英语下补全对话A．Thenhowfaristhenearestonefromhere?B．WhatcanIdoforyou?C．WhichbusshallItake,please?D．Whereisthenearestfruitshop,please?E．Howlongdoesittakemetogo】
- 少年风采作文700字
- 当出现实意动词,主语不是第三人称单数时应该注意什么
- 时代不同人的思想也不同为题写一篇不少于800,字的作文