【英语翻译准确一点了准确一点】-查字典问答网
分类选择

来自季统凯的问题

  【英语翻译准确一点了准确一点】

  英语翻译

  准确一点了准确一点

1回答
2020-05-24 12:01
我要回答
请先登录
宋英豪

  "所以门经常开关就不会(长)蛀虫,流动的水不会腐臭,果真(或者"实在是"更好)不能让它长久地安逸(或者说安定不变)"

  "不欲"可以意译一下,否则可以翻译为"不想要..."

  还有"安"可看作是安定,没有变化的,不运动的,可另行组织语言

2020-05-24 12:05:49

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •