来自韩京清的问题
谁能将以下中文帮我翻译成英语?我们做出口外贸的,给客户出货甩下一部分货,客户发现了,发邮件过来问这个情况,然后我给客户回邮件想说以下的话,可是我英语不太好,谁能帮我翻
谁能将以下中文帮我翻译成英语?
我们做出口外贸的,给客户出货甩下一部分货,客户发现了,发邮件过来问这个情况,然后我给客户回邮件想说以下的话,可是我英语不太好,谁能帮我翻译成英语?可以自己修改句子,不一定非要一字一字的翻译,只要能把意思表达情况,别有语法错误,老外能看懂就行。
“昨天我去工厂检查了一下,发现你说的问题确实存在。问题发生的原因是当时确实装不下了。
我老板说甩下的货可以在我们新的订单里给你们补上。下一份订单我将仔细检查整体的立方数,避免再次出现这样的情况。”
1回答
2020-05-24 06:28