帮忙翻译成英文`!谢谢执事先生:谢谢你方5月6日寄来男式衬衫报价及样品.我们已与本地区一些客户联系,许多客户对天鹅牌男式衬衫感兴趣.因此,我们特要求贵方报5000件编号G-3的男式衬衫CF
帮忙翻译成英文`!谢谢
执事先生:
谢谢你方5月6日寄来男式衬衫报价及样品.我们已与本地区一些客户联系,许多客户对天鹅牌男式衬衫感兴趣.因此,我们特要求贵方报5000件编号G-3的男式衬衫CFR新加坡最低价.我们相信我们可为您争取一些订单.然而我们愿意指出,除非贵方报价对买方有吸引力,否则要成功推销并非易事.
谨上
DeaconSir:
Thankyousendingherethemen'sshirtquotedpriceandsampleonMay6.Wealreadyhavegotintouchwithsomeourregioncustomers,alotofcustomerisinterestedintomen'sswanplateshirt.Therefore,werequirethatexpensivemethodreports5000piecesofmen'sserialnumberG-3shirtsCFRSingaporefloorpricespecially.Webelievethatwemaybethatyoustriveforsomeorderforms.But,wearereadytopointout,unlessexpensivesquarequotedpricechecksthethingofbuyernoteasytohaveattraction,otherwiseasksuccesstopromotethesalesof.Sincerelyyours