请英文高手帮我纠正一下英文部分的翻译错误中文部分:其实我本来-查字典问答网
分类选择

来自方一鸣的问题

  请英文高手帮我纠正一下英文部分的翻译错误中文部分:其实我本来午餐是已经准备好了的,但是当同事提议去吃披萨的时候,我还是忍不住跟去了.这次点的是地狱厨房和意大利腊肠双拼披萨,

  请英文高手帮我纠正一下英文部分的翻译错误

  中文部分:

  其实我本来午餐是已经准备好了的,但是当同事提议去吃披萨的时候,我还是忍不住跟去了.这次点的是地狱厨房和意大利腊肠双拼披萨,配上冰可乐非常的好吃,另外还值得一提的是他们家的薯条,也非常的棒.

  其实披萨是我比较喜欢的快餐之一.记得对于披萨的第一印象来自于动画片《忍者神龟》,外卖披萨送到的时候.里面的角色总是会显得很满足开心.第一次吃披萨实在徐家汇的一家知名的连锁餐厅.但是对于当时披萨的味道已经不怎么记得了,只记得非常的贵.

  英文部分:

  ActuallyIwasreadysomethingforlunch,butwhenmycolleaguesuggestedgoestopizzarestaurant,Icouldn'thelpjoining.WeorderedatwosortspizzawhichwithHell'sKitchenpizzaandPepperoniPizza.Eatingthiswithcoldcokeisperfect.AndFrenchfriesinthisrestaurantarealsoverygood.

  Pizzaisoneofmyfavorerfastfood.Myfirstimpressionaboutpizzaisfromthecartoonnamed"TeenageMutantNinjaTurtles".Theheroesinitalwayslookedveryhappywhentheyreceivedpizza.MyfirstpizzaexperiencewasinafamousrestaurantchainsinXuJiaHui.ButIcan'trememberthetasteaboutthatpizza,onlyrememberthepricewasveryexpensiveatthattime.

1回答
2020-05-24 21:53
我要回答
请先登录
林小峰

  ActuallyIwasreadysomethingforlunch,butwhenmycolleaguesuggestedgoingtothepizzarestaurant,Icouldn'thelpjoining.Weorderedtwosortsofpizza--Hell'sKitchenpizzaandPepperoniPizza.Eatingthemwithcoldcokeisperfect.AndFrenchfriesinthisrestaurantarealsoverygood.

  Pizzaisoneofmyfavoratefastfoods.Myfirstimpressiononpizzaisfromthecartoonnamed"TeenageMutantNinjaTurtles".Theheroesinitalwayslookedveryhappywhentheyreceivedpizza.MyfirstpizzaexperiencewasinafamousrestaurantchainsinXuJiaHui.ButIcan'trememberthetasteaboutthatpizza,andonlyrememberthepricewasveryexpensiveatthattime.

2020-05-24 21:56:21

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •