来自刘彦青的问题
【求“模玩”和“手办”的英文翻译...】
求“模玩”和“手办”的英文翻译...
1回答
2020-05-25 01:56
我要回答
请先登录
乐忠法
模玩一词由AcToys模玩网于2004年初提出一定要英文翻译的话就是AcToys
手办,GK,GARAGEKIT的缩写,手办,经常被用作フィギュア的中文翻译,但其实关于フィギュア的翻译一直争持不下.フィギュア一词是英文词Figures的日文音译词,该英文词原意就是人偶、雕像的意思,但用于现代的人物模型,很少人愿意使用人偶、雕像此类翻译.而像人物模型这种翻译也由于过于长使少人采用,但为了避免争议不少杂志或网站会使用.
2020-05-25 01:57:57
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【暑假生活我安排作文】
- 请高手翻译温馨提示：为了您和他人的健康请勿吸烟!用英文怎么讲
- 18．阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。2015年8月30号下午，开封暴雨，路面积水成河。一名60岁老人骑电动车涉水时突然倒地，在水中不停挣
- 【中国居民的“平衡膳食宝塔”，是结合我国居民的膳食结构特点设计的，它把平衡膳食的原则转化成各类食物的大致比例，并以直观的宝塔形式表示出来，便于群众理解和在日常生活中实行】
- 记一次辩论会人们常说:"开卷有益."但也有人说:"开卷未必有益,看了不健康的书反而有害."你们对这问题怎么看?
- 甲数的三分之一等于乙数的四分之一,那么甲数是乙数的几分之几?拜托教教我````
- 【神话故事和童话故事的区别】
- LearntoSmiles的英语作文要求内容包括一、学会对自己微笑：1、面对困难与烦恼学会微笑(考试失利、被别人误解等)2、有益于身心健康二、学会对他人微笑：1、便于与他人之间的交流2、给别
- 小明今天早餐吃了一碗稀饭、一个鸡蛋、两片豆腐干及一些青菜。请结合右图分析下面的问题：（1）从平衡膳食的角度评价：这份早餐食谱合理吗？请简要说明理由。_______________________
- 【根据下面一段话,写四个成语：“六一”儿童节这一天,全校师生欢聚在大礼堂观看节目.描写台上表演精彩,台下掌声热烈,表达师生喜悦之情方面的成语】
- 作文写的好的进,童话伴我成长提示：我们在童话的陪伴下成长，童话让我们懂得道理，懂得珍惜，珍惜美好的生活，珍惜有爱的日子。童话让我们受益匪浅，写写童话给你的感受吧。450字
- 【民间故事、童话故事、神话故事有哪些各要四个、只写名称】
- 如何控制自己的情绪英语短文
- 彼岸，守望花开作文
- 【英语翻译Ittakes3,500caloriestobuild0.5kilograms[公斤].Ifyouhaveadeficit[亏损]of100calorieseverydayforayear—eitherbyeatinglessorexercisingmore—youcanlose5kilogramsinayear.Butgoingonadietwhereyougi】
- 【英语翻译读后感可以没有,中文版的chinesecinderella必须得有!马严君玲AdelineYenMah写的】
- 开国大典这篇课文描写了哪四个场面
- 《开国大典》一共写了-------、---------、---------、---------四个场景,其中---
- 求一篇主题为“书香寒假”的作文
- 【甲数的三分之一是乙数的四分之一,乙数是12,甲数是()】
- 有什么描写人物心情紧张、担心、害怕的词语和句子人物的心情紧张的词语和句子
- 寻找一篇关于健康的英语小作文字数不要太多,最好带翻译,Q_Q期末考试题啊
- 一篇以“珍惜”为主题的九年级作文,主要是珍惜亲情或友情
- 甲数的三分之一等于乙数的四分之一,乙数大于甲数是对的吗,我们没学到负数，这块知识不算，能不能这两个数是0
- 求一篇关于健康的重要性的英语作文!120词左右,最好举出事例!thanks.
- 2014年世界糖尿病日（11月14日）的主题是“健康饮食与糖尿病”．据统计，中国目前糖尿病患者人数高达1.14亿，是继肿瘤、血管病变之后第三大严重威胁人类健康的慢性非传染性疾病．其中
- 依图分析：（1）每天人摄取最多的食物应是含___较多的食物．（2）青少年每天应比成年人多摄取含___较多的食物，即金字塔第___、___层的食物．（塔底为第一层）（3）李伯伯近期患了冠心
- 单位六一儿童节,妈妈送给敏敏一个大蛋糕.蛋糕盒是圆柱形的,服务员阿姨要配上十字形的丝带才漂,你知道买多长的丝带才合适吗?（打结需要25厘米）直径50厘米
- 真得非常高兴听到你这么说,非常感谢”英语口语里面通常怎么说这句话?
- 超重和肥胖者更容易患糖尿病、高血压等慢性疾病．______．（判断对错）