首先需要确认一些天后,两个孩子走了,他们都很不舍.里的他们是指,两个孩子很不舍,还是另有其人,舍不得这两个孩子的离开.

　　如果他们代表这两个孩子：Afewdayslater,twokidswentastheyfeltreluctanttobegone.

　　如果他们是另有其人,舍不得这两个孩子.

　　Afewdayslater,theyfeltreluctantabouttheleaveofthetwokids.

　　“他们”是指两个孩子和一个机器人、一个老爷爷不要管那些我主要要的是那个“走了”的翻译

　　如果是这样的话，就不能用我给的句子咯。要这样说了：

　　Afewdayslater,twokidsweregone,XXX(机器人的名字，或者直接说THEROBOT)andthekidsbothfeltreluctantaboutseparation.

　　至于你想要知道那个走了。

　　无非就是WENT,GONE,HAVEGONE。LEAVE,LEFT。以上我认为最为合适。

　　能不能不能简单一点啊看得我晕头转向的就选一个最简单的，你觉得……最简单一句话他们都很不舍就不要翻译了（过去式）

　　你要简单的话也可以。Afewdayslater,twokidswentawayreluctantly.或者Afewdayslater,twokidsleftrecluctantly.一些天后，两个孩子不舍的离开了。（但是里面就没有表现出机器人的感情了）