来自刘侍刚的问题
英语翻译我用谷歌在线翻译把中文直接翻译成英文的了有一次好奇又把英文重新翻译回去了翻译结果却令人吃惊有很多不一样的地方为什么
英语翻译
我用谷歌在线翻译把中文直接翻译成英文的了有一次好奇又把英文重新翻译回去了翻译结果却令人吃惊有很多不一样的地方为什么
1回答
2020-05-25 01:21
我要回答
请先登录
陈启智
所有在线翻译都是这样的.
你第一次在线翻译由中文到英文时已经出现了意义上的偏差,你在回译时意义上的偏差会更大,甚至会出错,就算不出错,经你多次来回翻译后,你就看不懂他在说什么了.
需要的话我再补充.
2020-05-25 01:26:19
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 物理易错题总结希望好心的大虾替我总结一下高中物理知识中的易错点,在设题中会设陷阱的题等等还有别的好方法吗?
- 凹面镜在日常生活.生产中有哪些应用?请说出两个.
- 【追及问题与相遇问题小学五年级】
- 电阻R1=6Ω,R2=9Ω,串联在电压18伏的电路两端.求：①R1消耗的电功率；②5分钟内R2消耗的电能；③此时电流对整个电路做的功.
- 【求初二物理下册电功率经典复习题】
- 【一个空瓶子的质量是460克,它装满水后的质量是960克,而装满葵花子油的质量是920克,试根据这些数据求出葵花子油的密度】
- 【我老是搞不清楚一个问题.就是什么砝码磨损啊、生锈啊、游码未归零天平就调平、物品和砝码放调了等等等等一系列情况时,测试值和真实值之间的关系.我快疯了.快要考试了.大家来帮我.希】
- 物理中关于“凹面镜”不是说凹面镜具有会聚作用么?怎么初二物理书（人民教育出版社）第79页,里的“汽车前灯的反光装置”里反射的光为什么是接近于平行且有一点点发散?
- 1.我们知道远离地球的太空温度比较低,飞行着许多石块,当它们以很短时间极快的速度落在地球上时,就是人们常说的陨石,1860年在炎热的印度等地上空出现了一条很大的火光,一个白炽的物体
- 初二物理书上66页探究凸透镜成像的规律,实验结论是?
- 【1.一只铁球质量为3.12kg,体积为0.9立方分米,这只铁球空心部分的体积是多大?在空心部分灌满水以后总质量是多少?（ρ铁＝7.8×10的立方kg/立方米)2.体积为V=20立方cm的空心铜球中铸满铝,总质量m=1】
- 【相遇问题和追及问题中的等量关系：（）+（）=原始距离（）-（）=原始距离】
- 【问你们一个物理易错题某演员上台跳舞,导演要求他穿上红上衣和黑裙子,而他恰好无红上衣和黑裙子,但有其他颜色的上衣和裙子,最后导演想出了一个正确的办法,是下面的（）A.穿白上衣、】
- 【初二物理探索凸透镜成像的规律某幻灯机镜头和幻灯片之间的距离可在10-20cm之间调节,现因镜头损坏,则应选择下列哪一个元件来替换做镜头（）A.焦距为10cm的凹透镜B.焦距为10cm的凸透镜C.焦】
- 凸透镜,凹透镜的成像规律(八年级物理)凹透镜_________________________________________________凸透镜_________________________________________________问下一楼二楼的亲,凹透镜只成正立缩小的虚像吗?
- 初二物理关于浮力的题北京气象台每天4次放出气象探空气球.气球所载仪器及球皮的总质量为30kg.球内所充气体为氢气.以致氢气的密度为0.09kg/立方米,空气的密度为1.29kg/立方米.为使这样的气
- 【一只小船浮在一个平静的小水池中,船中装有石块,若把石块放入水中,池面水位会（）A.升高B.下降C.不变D.不能确定】
- 我们在生活和学习中遇到困难突然被解决了,我会想到谁的什么名句?
- 【下列是一些日常生活和自然界中的光现象：1日食和月食、2水中倒影、3小孔成像、4黑板反光、5雨后彩虹、由于光的直线传播形成的是：由于光的反射形成的是：】
- 如图所示，天平左盘杯中漂浮着一木块，右盘放砝码后天平处于平衡状态，若将在水面上的木块取出来，直接放在天平的左盘上，那么（）A.天平仍然平衡B.天平左盘要下倾C.天平左盘
- 【重点知识,概念的总结.一定要帮我总结好是前两单元.第一单元是声,第二单元是光.要帮我一条条总结啊!总结好的追分啊!】
- 1)快、中、慢三辆汽车同时从A地出发到B地去,出发后6分钟,快车超过了一名长跑运动员,过2分钟后中车也超过去了.又过了2分钟,慢车也超过去了.已知快车每分钟行驶1000米,中车每分钟行驶800米
- 《动脑筋》照例子例1/2*1/3=1/2-1/3=1/6；1/3*1/4=1/3-1/4=1/123/8*3/（）=3*8-（）/（）=（）/（）（）/（）*（）/（）=（）/（）-（）/（）=（）/（）【注：（/）是几分之几】
- 【在用天平测物体的质量时,向右盘添加砝码,应当按“质量由小到大”还是“质量由大到小”的顺序?说说道理啊】
- 苏科探究凸透镜成像的规律内容是什么?
- 初二物理第四章第二节课件,谁有啊?提供一下啊,小弟急用!谢谢
- 初二物理就串联和并联那儿的画电路图,按照电路图画实物的,有什么好办法能画好?还有怎么辨别实物图里的串联和并联?有什么好方法?具体点.会追分的!
- 【求一些关于密度、质量、微观世界（分子、原子等）、摩擦力、弹力等的物理试题,要求是难度要大,再说一遍哦,要难度大的,最好极大,但是要求有答案和解题思路或过程,最好是一些新题型,或】
- 【1什么是“电路上的电压”?2怎样连接电压表?3怎样在电压表上读数?】
- 就是实物图中干电池在什么时候连接电流表的3A什么时候连接电流表的0.6A，是和电池的节数有关吗？普通实物图就是一个开关一个电流表2节干电池一个灯泡