英语翻译以下信息请您注意:1,原定于18号提货的订单1030-查字典问答网
分类选择

来自冯春岳的问题

  英语翻译以下信息请您注意:1,原定于18号提货的订单10305,10306,因红墨还差一点,如能减少2袋红,换成蓝或黄都可以按原定时间发货,所以请您尽快修改定单,即可按时发货.2,由于贵司的红墨是特

  英语翻译

  以下信息请您注意:

  1,原定于18号提货的订单10305,10306,因红墨还差一点,如能减少2袋红,换成蓝或黄都可以按原定时间发货,所以请您尽快修改定单,即可按时发货.

  2,由于贵司的红墨是特别做的,原料紧张,根据到料计划,订单10309、10310的交货期需往后推一周,订11月11号的船.

  3,以后大量采购红墨,请您提前通知,以便原料采购.

1回答
2020-05-25 04:27
我要回答
请先登录
柴恩祥

  1,Order10305,10306scheduledto18fordeliveryredinkisalmost,suchasred,canreduce2bagswithblueoryellowcanbescheduledaccordingtotimedelivery,sopleaseyourorderassoonaspossible,canontimedelivery.

  2,becauseyourredinkisspecial,rawmaterial,accordingtothetension,10309orders,10310plantopushaweeklaterthedelivery,theshiponNovember11th.

  3,aredinkafterpurchase,pleaseinform,torawmaterialsprocurement

  说实话,句子难奖分少,没空好好翻译.下午如果你找不到更好答案,我有空的话把上面句子改得更精确一些.

2020-05-25 04:28:05

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •