【英语翻译ForyearsIwantedaflowergarden,butwithfivechildrenIwastoobusytohaveone.Moneywaslimited,andsowastime.Oftenoneofthechildrenwouldwantsomethingthatcosttoomuch,andIwouldsay,"Doyouseeamoneytreeoutside?Mone】

　　英语翻译

　　ForyearsIwantedaflowergarden,butwithfivechildrenIwastoobusytohaveone.Moneywaslimited,andsowastime.Oftenoneofthechildrenwouldwantsomethingthatcosttoomuch,andIwouldsay,"Doyouseeamoneytreeoutside?Moneydoesn’tgrowontrees,youknow."Finally,whenallfivehadgottenthroughhighschoolandcollege,andhadstartedhavingtheirownfamilies,Istartedthinkingagainabouthavingagarden.However,Iknewgardenscostmoney.

　　Then,onespringmorningonMother’sDay,asIwasworkinginmykitchen,Iheardcarsdrivebyandlookedoutofthewindowtoseeanewtreeplantedinmyyard.Icouldn’tbelievemyeyes:itwasamoneytree!Dollarbillswerestuckalloverthattree,andtherewasanotewhichread:"Ioweyoueighthoursofdiggingtime.Love,Marvin."

　　Marvin,myfirstson,kepthispromise.Hedugupaniceten-by-fifteen-footbed1forme.Myotherchildrenboughtmetools,asunflowersteppingstone2andgardeningbooks.Webuiltagardentogether.

　　Thatwasthreeyearsago.Mygardenisnowverypretty,andjustwhatI’dalwayswanted.WhenIgoouttoweedortendmyflowers,Idon’tseemtomissmychildrenasmuchasIoncedid.Itfeelsasiftheywererighttherewithme.WhenIthinkaboutwhatmychildrenhavedoneforme,Igettearsinmyeyeseverytime.

　　I’mstillnotsurewhethermoneygrowsontrees.ButIknowlovedoes!

　　精准,确切.