英语翻译不要翻译器的,尽量流畅,(ps.一定记得翻译文章啊,-查字典问答网
分类选择

来自李沐的问题

  英语翻译不要翻译器的,尽量流畅,(ps.一定记得翻译文章啊,不要只做完型)I‘monlytwelveyearsold,butIknowsadnessandthefearofdeathverywell.Mygrandfatherhasbeensmokingsincehewasayoungteenager,andnowhe

  英语翻译

  不要翻译器的,尽量流畅,(ps.一定记得翻译文章啊,不要只做完型)

  I‘monlytwelveyearsold,butIknowsadnessandthefearofdeathverywell.Mygrandfatherhasbeensmokingsincehewasayoungteenager,andnowhehasaterrible35whichmakesithardforhimtobreathe.Twoweeksago,hehadanoperation.Thedoctorsthoughtthathisdayswerenumbered,but36hegotbetter.Hewastakenoffthemachinethathelpedhimbreathe,butstillhecouldn‘ttalk.

  37mygrandfatherwasinhospital,mymotherandIflewtoPittsburghtobewithhim.Wewerevery38thatwewouldn‘tseehimagain.

  Whenwereachedmygrandfather‘shospitalroom,Iwassurprisedbyhis39.Helookedsoweak.Hewashardlyabletoevenspeak.Somehowthough,hemanagedtosay,i…you

  Youwhat,Grandpa?‖Iasked.Hedidn‘thavethe40toanswerme.Hehadusedupallstrengthwiththosetwowords,―I…you.‖

  ThenextmorningmymotherandIhadtoleave.Ikeptwonderingjustwhathehadtriedsohardtotell41.Itwasn‘tuntilIwasbackhomeinGeorgiathatIlearnedwhathehadtriedtosay.

  Aweekafterwereturnedhome,myfamilyreceivedaphonecall42oneofthenursesinthehospital.Shetoldusthatmygrandfatherhadsaid,―Callmygranddaughterandtellher‗love.‘‖AtfirstIdidn‘tunderstandwhyhewouldjustsay,―love.‖Whynot―Iloveyou?‖Thenit43me.Thedaywewereinthehospitalhehadbeentryingtosay,―Iloveyou.‖Iwasreallytouched.

  Aftermanyweeks,mygrandfatherwasfinallyableto44.Ibegantocallhimeverynight.Normallyhehadtostopafteraboutfiveminutesbecausehewastooweak.Nomatterwhat,though,everytimewe45hewouldsay,―Iloveyou‖and―I‘ddoanythingforyou.‖These,alongwithhismovingwords,―You‘retheonlyreasonIlive,‖arethebestcompliments

  (赞美)Ihaveeverreceived.

  MygrandfatherisstillveryillandIknowwedon‘thavemuchtime.Ifeelveryhonoredthathehas46hisfeelingswithme.Ihavelearntalotfromthisexperience.ButthemostimportantthingI‘velearnedisthatasimple―Iloveyou‖isreallynotsimple.It‘sareasonforliving.

  35.A.temperB.diseaseC.dreamD.feeling

  36.A.unexpectedlyB.unluckilyC.hurriedlyD.interestingly

  37.A.WhileB.BeforeC.ThoughD.If

  38.A.sadB.hopelessC.crazyD

1回答
2020-05-27 06:56
我要回答
请先登录
李肯立

  35-39BAADC40-46ABCADCB

  我才12岁,但我已经深刻体会到了悲伤和对死亡的恐惧.我的爷爷在少年时就开始抽烟,现在患上了一种破坏呼吸系统的可怕的病.

  两个星期前,他喉陇动了手术,不得不借助呼吸机来进行呼吸.医生认为他活不了几天了,但他还是奇迹般地挺了过来.他取下了呼吸机,但仍然不能说话.

  爷爷住院的时候,我和妈妈飞到匹兹堡看望他.我们都非常担心再也见不到他了.

  当我们到了爷爷病房的时候,我被眼前的情况震惊了.他看起来那么虚弱,几乎不能说出一个字.但是他还是努力挣扎着咕峨出:“我……你.”

  “你什么,爷爷,”我低声问.他已经没有力气回答我,他竭尽全力也只说出两个字:“我……你”.

  第二天早上我和妈妈就必须要走了.我很想知道爷爷那么渴望告诉我的究竟是什么话.直到我回到在佐治亚的家中,才明白他到底要说的是什么.

  在我们回到家一周之后,接到一个从护士那边打来的电话,她告诉我,爷爷说:“给我孙女打电话告诉她‘爱’.”开始我比较困惑,怎么他就说一个“爱”字,为什么不是“我爱你”,突然,我明白了,那天在医院的时候,他努力想说出的就是“我爱你”.我真的感动了,鼻子一酸,眼泪就落了下来.

  经过了很多个痛苦的日夜,爷爷终于能说话了.我每天晚上都会给他打电话.一般他都是五分钟就要休息一下,因为他身体实在是太虚弱了.但无论如何,每次要挂电话时他都会说“我爱你”和“我会为你做任何事”.但是和这些感人的话相比,“你是我活下去的理由”是最令我感动的爱语.

  爷爷的身体很虚弱,我也知道留给我们的时间不多了.我很开心爷爷能和我分享他的感受,从他的经历中我学到了很多.我所学到的最重要的就是“我爱你”,这简单的三个字并不简单,因为这是活着的理由.

2020-05-27 06:58:16

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •