SOMETHINGCHANGED!

　　有些事已经完全变样

　　Iwrotethissongtwohoursbeforewemet.

　　我在我们见面前2个小时写下了这首歌

　　Ididn'tknowyournameorwhatyoulookedlikeyet.

　　那时我还不知道你的名字或者你的长相

　　OhIcouldhavestayedathomeandgonetobed.

　　哦我其实可以呆在家里睡觉的

　　Icouldhavegonetoseeafilminstead.

　　或者去电影院消磨时间

　　Youmighthavechangedyourmindandseenyourfriends.

　　你也许改变了主意去看你的朋友们

　　Lifecouldhavebeenverydifferentbutthen,

　　这样生命也许会变得很不一样,但是那时

　　somethingchanged.

　　有些事已经完全变样.

　　Doyoubelievethatthere'ssomeoneupabove?

　　你相信月下老人吗?

　　Doeshehaveatimetabledirectingactsoflove?

　　他是不是有一本姻缘之簿?

　　WhydidIwritethissongonthatoneday?

　　为什么我会在那一天写下这首歌?

　　Whydidyoutouchmyhandandsoftlysay.

　　为什么你会触碰我的手,轻声说

　　Stopaskingquestionsthatdon'tmatteranyway.

　　停止问无意义的问题好吗?

　　Justgiveusakisstocelebrateheretoday.

　　就给我一个吻来庆祝今天

　　Somethingchanged.

　　有什么东西改变了.

　　Whenwewokeupthatmorningwehadnowayofknowing,

　　当我们在那天清晨醒来的时候,我们并不知道

　　thatinamatterofhourswe'dchangethewayweweregoing.

　　在几个小时内我们的命运即将转向

　　WherewouldIbenowifwe'dnevermet?

　　如果我们从未遇见,那我现在会在何方?

　　WouldIbesingingthissongtosomeoneelseinstead?

　　我会不会对另一个人唱这首歌?

　　Idunnobutlikeyousaid

　　我不知道但是如你所言

　　somethingchanged.

　　有些事已经完全变样.

　　希望对你有帮助~

　　天上~