since和as作为连词时,都是表示原因,强调后果,语气since比as强.

　　两者所表示的原因都是人们已知的,即对已知事实提供理由,而不是表示直接原因.

　　since侧重主句,从句表示显然的或已为人所知的理由,常译为“因为”、“既然”,通常置于句首,表示一种含有勉强语气的原因.如：

　　Sinceheasksyou,you'lltellhimwhy.他既然问到你,那就告诉他为什么吧.

　　Sinceeveryoneishere,let'sstart.既然大家都到齐了,我们就出发吧.

　　as表示的原因,是双方已知的事实,或显而易见的原因,或者理由不是很重要,含义与since相同,但语气较弱,没有since正式,常译为“由于,鉴于”.从句说明原因,主句说明结果,主从并重.如：

　　Wealllikeherassheiskind.我们都喜欢她,因为她善良.

　　AsIhadacold,Iwasabsentfromschool.因为我感冒了,所以没去上课.

　　另外,since可用于省略句,而as不行：

　　Sinceso,Ihavenothingtosay.既然如此,我无话可说.