英语翻译FromTheOfficeofTheDirectorofInternationalRelation,AccessBankPlc22MarinaStreet,MarinaLagos-NigeriaDear,Pleasepermitmetointroducemyhumbleselftoyou.IamMr.FranklinPucundetheDirectorofInternationalRelationwithAcces
英语翻译
FromTheOfficeofTheDirectorof
InternationalRelation,AccessBankPlc
22MarinaStreet,Marina
Lagos-Nigeria
Dear,
Pleasepermitmetointroducemyhumbleselftoyou.IamMr.Franklin
PucundetheDirectorofInternationalRelationwithAccessBankofNigeria
Limited.I'm47yrsoldandIgotyouremailaddressontheChambersof
Commerceaddresslistandmyconfidencereposedonyoutocontactyou.I
hopeyoureadthismessageCarefullyandreplymeimmediately,althoughwe
havenotmetbeforebutIsuggestthatthistransactionwillbringus
together.Mydear,wehaveacustomerfromyourcountrybutbaseherein
Nigeriasinceoveradecadenow,hisnameisMr.HamiltonCreekfrom
AtlantaGeorgiaUnitedStateofAmericabutresideherewithhiswifeand
histwochildren.Mr.HamiltonHasbeingbankingwithourbankforthe
past4yrssometimeOctober2002.On12thofAugust2003Mr.Hamiltonwas
onhiswaytohishouseandunfortunatelyheranintoaTrailertruckload
ofGroundnutOilanddiedimmediately.TheircargotburntandMr.
HamiltonCreekandHisentirefamilywasconfirmeddiedwhichnosingle
soulwassaved.
TheBoardofDirectorsandtheManagementofAccessBankhasmandatedand
InstructedmetolookforMr.HamiltonCreekrelatives/hisNextofKinto
comeandclaimMr.Hamilton'sFund.SinceAugust2003tilldateIhavebeen
lookingforMr.HamiltonCreekRelatives/NextofKintocomeandclaimMr.
Hamilton'sFundwhichheDepositedwithourbank.Ihavemadeafrantic
efforttocontacttheAmericanEmbassyandafter3daystheAmbassadortold
methatMr.HamiltonCreekhasno
relationandnonextofKin.TheAmbassadoralsotoldmethatMr.Hamilton
usedhisfirstsonasHisnextofkinbutitisquiteunfortunatethatMr.
letmeknowwhatyourdecisionandalsofeelfreetoaskanyquestions.
MeanwhilewewillshareLateMr.HamiltonCreekFunds50-50whichyouwill
take50%oftheUS$52M.whichisamountingtoUS$26M,(TwentySixMillion
UnitedStatesDollars,whi