英语翻译帮忙把一下文字翻译为英文：阅读我们熟悉的古文的英文翻译便有一番乐趣.两种语言的交融在一起,碰撞出新的火花.但尽管翻译用词很生动很精彩但还是无法表现出古诗的意境与美

　　英语翻译

　　帮忙把一下文字翻译为英文：

　　阅读我们熟悉的古文的英文翻译便有一番乐趣.两种语言的交融在一起,碰撞出新的火花.但尽管翻译用词很生动很精彩但还是无法表现出古诗的意境与美感.文化间的鸿沟仍旧不可逾.