therebe后面怎么用被动语态在therebe的句式中如果-查字典问答网

来自马建州的问题

　　therebe后面怎么用被动语态在therebe的句式中如果后面要用被动语态.比如说有5个人被抓住了.应该怎么翻译?therewerefivepeoplebecaught.

　　therebe后面怎么用被动语态

　　在therebe的句式中如果后面要用被动语态.

　　比如说

　　有5个人被抓住了.

　　应该怎么翻译?

　　therewerefivepeoplebecaught.

1回答

2020-05-30 00:23

我要回答

请先登录

翟玉春

　　我一个英国老师说特别不能理解为什么中国学生那么喜欢用therebe句型,还老错.

　　如果你只是想说有五个人被抓了,不用觉得一定要翻译“有”,直接翻译成Fivepeoplewere/havebeencaught就可以了

　　后面的我也不确定,我自己就老错,所以尽量避免用therebe了已经.如果一定要用therebe的话,再表被动,我绝对的应该是therewerefivepeoplebeencaught或者therewerefivepeoplehavingbeencaught.反正怎么都觉得有点别扭

2020-05-30 00:28:24