来自马治家的问题
howisyourwifedoing,翻译是,你的妻子怎么样?,那doing在这里又是有什么用?我翻译成,你的妻子正在做什么,是错的,为什么呢?
howisyourwifedoing,翻译是,你的妻子怎么样?,那doing在这里又是有什么用?我翻译成,你的妻子正在做什么,是错的,为什么呢?
1回答
2020-05-29 14:43
howisyourwifedoing,翻译是,你的妻子怎么样?,那doing在这里又是有什么用?我翻译成,你的妻子正在做什么,是错的,为什么呢?
howisyourwifedoing,翻译是,你的妻子怎么样?,那doing在这里又是有什么用?我翻译成,你的妻子正在做什么,是错的,为什么呢?
这句话是howareyoudoing的变形,howareyoudoing=Howareyou
在这种句式中doing可以看做是语气助词,无实际意义.
你翻译的是whatisyourwifedoing