theyaresaidtobeverygood怎么翻译-查字典问答网

来自潘长鹏的问题

　　theyaresaidtobeverygood怎么翻译

3回答

2020-05-29 10:59

我要回答

请先登录

奥诚喜

　　据说他们很优秀.

　　可以转换为以下句式：

　　Theyaresaidtobeverygood.

　　=Itissaidthattheyareverygood.（主语从句）

　　=Peoplesaythattheyareverygood.（宾语从句）

2020-05-29 11:00:26

潘长鹏

　　这是啥句式theyaresaid是被动吧theyaresaidthatareverygood行不行如果可以that可以省略吗

2020-05-29 11:01:03

奥诚喜

　　翻译成：据说他们很优秀。句式1和句式2是被动结构，不能说成theyaresaidthatareverygood。只能转换成以下说法：Theyaresaidtobeverygood.=Itissaidthattheyareverygood.（主语从句）（主语从句中的that只起连接作用，不充当从句中的任何成分，但也不可以省略。）=Peoplesaythattheyareverygood.（宾语从句）（宾语从句中的第一个that可以省略。）

2020-05-29 11:04:58

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读