英语翻译一般一个小柜其余货代的FOB国内收费如果不进洋山港只要2300左右,进洋山港也只需2800多,康捷空的收费如果重量不超过16吨收费为3275元,如果超过16吨内装费要按大柜的标准收取我们的
英语翻译
一般一个小柜其余货代的FOB国内收费如果不进洋山港只要2300左右,进洋山港也只需2800多,康捷空的收费如果重量不超过16吨收费为3275元,如果超过16吨内装费要按大柜的标准收取我们的货物每个柜都是超过16吨的,也就是每个小柜的费用我们这边需要支付4017元/小柜的FOB国内费用,比其他货代收费高出接近1倍.
你这中文也太罗嗦了.其实报价的话可以简单一点.
OtherforwardersusuallychargeRMB2300fora20'containerunderFOBtermswithoutenteringYangshanport.Theadd-onisaroundRMB500forenteringYangshanport.ButwithKangJieKong(thenominatedforwarder),wewillbechargedRMB3275forcargobelow16tons.Butifthecargoismorethan16tons-weareusuallyover16tons-thetarifffora40'containerwillapply.Soevery20'containercostsusRMB4017fordomestictransportationunderFOBterms,doublingthatofotherforwarders.