来自华剑锋的问题
“本周将会有两票货被提走”中译英Therearetwoshipmentswillbepickedupinthisweek.这样翻译对吗?
“本周将会有两票货被提走”中译英
Therearetwoshipmentswillbepickedupinthisweek.这样翻译对吗?
1回答
2020-05-30 00:49
“本周将会有两票货被提走”中译英Therearetwoshipmentswillbepickedupinthisweek.这样翻译对吗?
“本周将会有两票货被提走”中译英
Therearetwoshipmentswillbepickedupinthisweek.这样翻译对吗?
不用这么麻烦,这样就行了:
Twoshipmentswillbepickedupthisweek.
你的句式错了,Therebe后不可能跟将来时