【英语翻译无限畅饮翻译成英语youcandrinkunlimiteddrinkingdrinkingontop这三个怎么样?有其他正确的吗?或者更好的?请帮忙翻译下,】
英语翻译
无限畅饮翻译成英语
youcandrink
unlimiteddrinking
drinkingontop
这三个怎么样?
有其他正确的吗?或者更好的?请帮忙翻译下,
Itisoddtosayanyofthesuggested.
FromN.America:
1.Bottomlessdrinks
2.Freerefills
3.Unlimitedfreedrinks
4.Allyoucandrink-thisissimilartobuffetstyleeating-Allyoucaneatfor$10.99
Ihaveneverseenanyrestaurantusingwordslike-'smoothly','ease'.Thisisbecauseanynormalpersoncandrinksmoothly,otherwise,thepersoncanchock.Whenpeopleeatout,theyliketobepampered,therefore,usingtheword'ease'actuallyismeaningless.
Caution:youmaywanttospecifywhatkindofdrinkyouaretalkingabout.Youcertainlydonotwanttoofferbottomlessalcoholicdrinks.ItisbecauseinNAmerica,ifyourrestaurantservesalcoholtoanycustomertointoxication,youwillalsobeliableforanyaccidentinvolvinghim.Secondly,alcoholiswhereyoucanmakeyourmoney.Youdon'twanttogiveitaway.
Typesofdrinksforunlimitedrefill-softdrinks(likeCoke,Sprite),coffee,tea.
Offtopic:IhavebeentoadozenChinesecities,IhaveyettofindagoodcupofcoffeeinaChineserestaurant.ButIhaveenjoyedmanyexcellentteaexperience.