英语材料解析句子如下:therearen'tguar-查字典问答网
分类选择

来自陈峰的问题

  英语材料解析句子如下:therearen'tguaranteedforms,butratherpatternsofchangeindevelopment.分析一下结构、语法.注:两个问题很明确,其一是句子的翻译,其二是句法的分析讲解.请不要只翻译,或者简

  英语材料解析

  句子如下:

  therearen'tguaranteedforms,butratherpatternsofchangeindevelopment.

  分析一下结构、语法.

  注:两个问题很明确,其一是句子的翻译,其二是句法的分析讲解.请不要只翻译,或者简简单单打几个字.烦请耐心地详细地讲解一下.

1回答
2020-05-29 06:04
我要回答
请先登录
何小朝

  1、not.but,“不是.而是”的短语句式.

  2、rather在里面起到一个突出后者的作用,若翻译的时候,可以先翻译其他词语,不影响整体意思.

  3、indevelopment是后置定语

  4、联系起来就可以翻译成“没有固定的/确定的形式,而是有变化的结构,在不断发展中”

  将词语变通顺,就是“形式并非一成不变(始终在变化中),但是变化的结构却一直在发展”

2020-05-29 06:07:52

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •