--Computersareveryuseful.--Yes-查字典问答网
分类选择

来自刘轶英的问题

  --Computersareveryuseful.--Yes,withthehelpofcomputrs,newscan____everywhereintheworld.A.getB.arriveC.reach为什么选C不选AB,everywhere是副词啊,应该都对吧?请详解,

  --Computersareveryuseful.

  --Yes,withthehelpofcomputrs,newscan____everywhereintheworld.

  A.getB.arriveC.reach

  为什么选C不选AB,everywhere是副词啊,应该都对吧?请详解,

1回答
2020-05-30 08:34
我要回答
请先登录
关志伟

  这个题,我想从两个角度

  一、从语法上讲三个答案都对,但从更好的选词用语角度讲,reach无疑更加形象的表达了两层意思:

  一层:表达普通的“传送、到达”,此层含义下可用get或arrive替换;

  二层:表达引申的“扩散、传递”,此层含义下只能用reach,这里你也可以理解为一种类似“比喻或拟人”的修辞手法.(不要觉得只有中国语言才能表达丰富的寓意,多看看外文著作,会发现英语也能巧妙的表达除本身语言意思外的情感和内容)

  二、从习惯表达与固定搭配上讲:

  arrive首先不能选,因为其在流行美语中(传统上讲,我们从学生时代接触的都是绅士、古板的英式英语,但随着时代发展,开放思维的传播,特别是美国影响力的扩张,追求夸张、自由、热情的美式英语更受世人推崇,所以觉得选C作为答案的人肯定是接受美式英语环境较深入的出题人或老师),更多是人来做主语;

  其次get一般和“固物”搭配做其谓语,比如车辆、东西、有形不变的物体等;

  最后reach经常和“非固物”搭配做其谓语,比如消息、新闻、心情、无形可变的物体等.

  因此,这个题目选C是正确的(但想说的是AB不能算错,只能说C更好、更贴切语意表达).

2020-05-30 08:38:16

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •