来自李小子的问题
英语可说arrange sb to do sth吗
英语可说arrange sb to do sth吗
1回答
2016-06-03 00:57
英语可说arrange sb to do sth吗
英语可说arrange sb to do sth吗
英语可说arrange sb to do sth吗汉语可说“安排某人做某事”,但英语习惯上不能说 arrange sb to do sth, 若语义上需要这类结构,可在arrange 后加介词 for或换成从句。如:■我已安排他去参加会议。误:I’ve arranged him to attend the meeting.正:I’ve arranged for him to attend the meeting.正:I’ve arranged that he (should) attend the meeting.■我们安排好任何时候需要他就让他来。误:We arranged him to come whenever needed. 正:We arranged for him to come whenever needed. 正:We arranged that he should come whenever needed.
说明:引用此文请注明出处,并请保留该文章链接地址,谢谢~~