帮忙翻译一下英文,不要用翻译软件,我需要准确点的,需要给老外-查字典问答网
分类选择

来自韩东方的问题

  帮忙翻译一下英文,不要用翻译软件,我需要准确点的,需要给老外看的,可参考翻译软件,但必须要修改正确我国食用油市场总体规模:2008年中国5L及以下小包装食用油的市场总量为500-6

  帮忙翻译一下英文,不要用翻译软件,我需要准确点的,需要给老外看的,可参考翻译软件,但必须要修改正确

  我国食用油市场总体规模:

  2008年中国5L及以下小包装食用油的市场总量为500-600万吨市场容量超过400亿元,而且预计每年会以20%的比率快速增长.按照这个增长比率推算,2009年我国小包装食用油的市场规模为500亿元左右;预计2010年我国小包装食用油的市场需求量将会超过600亿元.食用油市场容量大,增长速度快,而且中国地域广阔,这不仅对食用油的强势品牌是机遇,而且对众多的中小食用油企业来说,同样存在快速做大市场规模的巨大商机.

  食用油市场的竞争格局:

  2008年我国小包装食用油市场呈现三足鼎立的竞争态势,金龙鱼、鲁花和福临门三个品牌的产品销量合计占据食用油60%以上的市场份额.其中金龙鱼的销量达到148亿元,占食用油市场份额的30%-40%;鲁花的销量为65.5元,占食用油市场份额的16%左右;福临门的销量达到45亿元,占食用油市场份额的11%左右.

  可见我国食用油产品的品牌集中度较高,市场竞争较成熟.这种竞争格局代表的只是食用油市场的总体竞争状况,在直辖市和部分省会城市金龙鱼、鲁花和福临门三大品牌占据明显的优势,但在一些地级市、县级市,甚至是部分省会城市,食用油市场的竞争状况却呈现巨大的差异和变数.

1回答
2020-05-31 12:42
我要回答
请先登录
洪建顺

  TheoverallscaleofcookingoilmarketinChina

  In2008,thetotalsalesofsmallpackagedcookingoil(lesserthan5liters/package)wasaround500-600tonsinChina,withmarketvolumemorethan40billionsRMB.Accordingtothisgrowthrate,weprojectedthatthemarketvolumeofcookingoilin2009wouldbeincreasedto50billionsRMB,anditsmarketdemandwouldexceed60billionsRMB.Thecookingoilproductshavealargemarketvolumeandafastgrowthrate,accompanywiththelargepopulationinChina,createdahugemarketopportunitytothestrongcookingoilbrands.Atthesametime,thisisalsoagreatopportunityforlesserbrandstoexpandtheirmarketsizeandtakeadvantageofthisenormousmarketopportunity.

  Thecurrentmarketcompetitionpatternofcookingoil

  In2008,thethreepillarsofsmallpackagedcookingoilmarketwereJinlongyu(金龙鱼),Luhua(鲁花),andFulinmen(福临门).Thesalesofthesethreebrandsoccupiedmorethan60%oftherevenuemarketshareincookingoilmarket,ofwhichJinlongyu(金龙鱼)'ssaleswere148billionsRMB,with30-40%marketshare;Luhua(鲁花)'ssaleswere65.5billions,sharing16%ofthemarketrevenue;Fulinmen(福临门)'ssaleswere45billons,occupied11%ofthemarketshare.Basedonthenumbersmentioned,itshowsthatthecookingoilbrandshaveahighmarketconcentrationrate,andarelativematuremarketcompetition.However,thiscompetitionpatternonlyshowstheoverallstatus.Itisindeedtruethatthethreepillarshavetheobviousadvantagesinmajorcitiesandprovincialcapitals.Butthecompetitionstatusinperfecturalandcounty-levelcities,evensomeoftheprovincialcapitals,thecookingoilmarketisappearedtohavelargerdifferencesandmorevariabilities.

  参考源:

  MBA智库百科

  维.基.

  各食油网站

  翻:Masmas364

2020-05-31 12:45:20

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •