英语翻译不要软件翻译!要口语英语!较全面的翻译出意义!原句“今天我依然想起了你,我还是一如既往的高兴,满足!像一种力量在背后支撑着我,谢谢你给我一切!在世界的另一端有你,我很幸福!
英语翻译
不要软件翻译!要口语英语!较全面的翻译出意义!
原句“今天我依然想起了你,我还是一如既往的高兴,满足!像一种力量在背后支撑着我,谢谢你给我一切!在世界的另一端有你,我很幸福!OR(我感觉很幸福）
另一句“世界上另一个我,OR(你是世界上另一个我）.
第三句：地球上另一端的我!OR你是地球上另一端的我!
今天我依然想起了你,我还是一如既往的高兴,满足!像一种力量在背后支撑着我,谢谢你给我一切!在世界的另一端有你,我很幸福!OR(我感觉很幸福）
Ithoughtofyoutodayasusual,anditmademehappyandsatisfiedasalways!It'salmostasifthere'ssomeunseenforcesupportingmefrombehind.Thankyouforallthatyou'vegivenforme,andI'mveryhappytoknowthatIhaveyou,ontheothersideoftheworld!
我很幸福：I'mveryhappy
我感觉很幸福：Ifeelveryhappy
世界上另一个我：Theothermeinthisworld.
你是世界上另一个我：Youaretheothermeinthisworld.
地球上另一端的我：Themeontheothersideofthisworld.
你是地球上另一端的我：Youarethemeontheothersideofthisword.
自己翻译的,希望对你有帮助!