麻烦哪位英语好的帮我翻译一下下面这段,要求人工操作,翻译软件什么的勿扰.满意的答案追加悬赏.随着网络技术的飞速发展,网络在给人们带来巨大便利的同时也给人们带来了诸如网络信息
麻烦哪位英语好的帮我翻译一下下面这段,要求人工操作,翻译软件什么的勿扰.满意的答案追加悬赏.
随着网络技术的飞速发展,网络在给人们带来巨大便利的同时也给人们带来了诸如网络信息安全、网络诈骗等一系列不小的“麻烦”.我国层出不穷的网络问题已经到了不能被忽视的地步,针对于此,建设网络法治已显得十分必要——只有建立完善的网络法治体系才能有效克服网络带来的问题,促进我国网络社会健康有序发展.本文通过对国外、国内网络法治发展现状的比较研究,进而为我国网络法治建设从网络立法、网络行政、网络司法等方面提出了一些意见和建议.希望可以唤起人们对我国网络法治建设的关注与重视,促进我国网络法治建设早日取得成功.
withtherapiddevelopmentofnetworktechniques,itbringsgreatconvenienceforpeoplebutalsoaseriousof"troubles"likenetworkinformationsafety,networkfrauds.emergingsortofnetworktroublesofourcountrycannotbeofingnoranceanylonger.itseemsnecessarytoestablishtheruleoflaw.onlywillnetworklawsystemsbecompleted,theproblemsoriginatedfrominternetcouldbevalidlyovercometopromotesteadyandpositiveprogressofourcountrynetworksociety.throughthecontrastresearchonsituationoflawsystemdevelopmentofnetworkfromhomeandabroad,thisthesisproposesomeadviceandideasinmanyaspectslikelegislation,administraionandjustice.itishopethatitcanarisepeopleattentiontosetupofnetworklawsystemandwishitagreatsuccesssomeday.