That’s neither here nor there.什么意思表示不重要或与主题无关，意为：这与主题无关； 这有什么关系? 这无关紧要； 这没什么要紧的。如：I know you want a bigger car, but that’s neitherhere nor there； we can’t afford it. 我知道你想要一辆大一点的车，但是这办不到，我们买不起。He doesn’t trust us, it seems. Well, that’s neitherhere nor there. What I want to talk to you aboutis something quite different. 他似乎不信赖我们，不过，那没什么要紧的，我要跟你讲的完全是另外的事。I know a lot of people like the idea, but that’sneither here nor there； we just can’t afford it. 我知道有许多人赞成这个主张，但那有什么相干? 我们出不起这笔钱。A：Don’t be angry. I’m sorry I can’t keep our date, but I have an important meeting tonight. 请你别生气，我不能守约，实在过意不去。不过，我今天晚上要参加一个重要的会议。B：That’s neither here nor there. You told me youwouldn’t break this date no matter what. 这不是理由，你跟我讲过，不论有什么事你都不会改变这次约会的。 说明:引用此文请注明出处,并请保留该文章链接地址,谢谢~~