来自蓝安东的问题
【英语翻译请不要用在线翻译、软件翻译那些好吗,非常着急!SUNKOR无法正常换单（换单：deliveryOrder）是因为提单中的Consignee和SUNKOR的公章上的英文不一致.正确的Consignee是：SUNKORSHANGHAILTD,而提】
英语翻译
请不要用在线翻译、软件翻译那些好吗,非常着急!
SUNKOR无法正常换单（换单：deliveryOrder）是因为提单中的Consignee和SUNKOR的公章上的英文不一致.正确的Consignee是：SUNKORSHANGHAILTD,而提单中是SUNKORLTD.所以船公司拒绝了SUNKOR的换单手续.希望你明白我的意思.
而现在,SUNKOR希望你们能向船公司出具一份说明,更正consignee的信息.并作电放（电放：telexrelease）,允许SUNKOR及时换单.
1回答
2020-05-31 22:35