Please.在口语中有那些用法
Please.在口语中有那些用法
Please.在口语中有那些用法
Please.在口语中有那些用法
Please.在口语中有那些用法1. 用于祈使句的句首或句尾,以缓和命令语气,意为:请。如:Please don’t laugh. 请不要笑。Sit down, please. 请坐。有时用于类似下面这样的省略句。如:Tickets, please. 请拿出票来。Two cups of tea, please. 请给我来两杯茶。This way, please. 请往这边走。No noise, please. 请别吵闹。Your attention, please. 请大家注意。2. 用于疑问句,把发问转化为请求,意为:请问;请……好吗?如:Is John there, please? 请问约翰在那儿吗? Can we go now, please? 请问我们现在可以走吗?Pleasemay I come in? 请问我可以进来吗?What’s your name, please? 请问你叫什么名字?Will you please give me that book? 请把那本书给我好吗?Will you give me that book, please? 请把那本书给我好吗?Please will you give me that book? 请把那本书给我好吗?3. 用于陈述句中,以加强语气,意为:请;拜托;真是的。如:You will please leave the room. 请你离开房间。Please, I’m reading a book. 拜托(请安静),我在正看书呀。Please, I don’t understand what I have to do! 真是的,我不明白该做什么好。4. 用来表示客气地接受并致谢(常与yes连用),意为:好的,谢谢。如:A:Would you like a cup of coffee? 你要来杯咖啡吗?B:Please. I’d love one. 好,来一杯吧。A:Shall I help you carry that load? 我帮你拿那个重东西好吗?B:Please. 那太好了。A:Will you have some more meat? 你要再吃点肉吗?B:Yes, please. 好,请给我再一点。5. 用于仆人对主人,晚辈对长辈,下级对上级等有礼貌地报告或询问等,以加强请求的语气。如:Please sir, did you call? 先生,你刚才叫我吗?Please sir, I don’t understand. 对不起,先生,我不明白。6. 用于请求对方停止或不做某事,意为:请别……! 请不必……! 如:Oh,please, mom. That’s enough. 哎呀,妈,你行行好,够啦! A:I’ll pay you back, of course. 我当然要把钱付还给你的(www.nmet168.com)。B:Mr Smith,please! You’re guest in our home. 不用啦,史密斯先生,你是我们家的客人呀! 注意:在英语中当一个人主动为对方提供(offer)某物时通常不能用 please, 比如汉语中经常说“请用茶”、“请抽烟”等,译成英语只需说 Have a cup of tea. Have a cigarette. 即可,而不能说成 Have a cup of tea, please. Please havea cigarette. 之类的。若在这类句型中用了please, 则不是表示邀请或请客,而是表示祈求,即 Have a cigarette please. 表示的是“求你给我一支烟吧”。 说明:引用此文请注明出处,并请保留该文章链接地址,谢谢~~