口语中说 Say when 是什么意思1. 用于给人斟酒或倒饮料时叫对方认为够了就说一声，意为：斟够了就告诉我；够了就说一声；要多少请关照一声。如：A：Soda? Say when. 要苏打水吗? 要多少请关照一声。B：Right to the top. 倒满为止。A：Say when, sir. 先生，你要多少请关照一声。B：When. 够了。A：May I have a bit more of the wine? 我可以再喝点酒吗?B：Sure. Let me pour it. Say when. 当然。让我来倒，够了就说一声。A：Thank you. That’s enough. 谢谢，够了。有时也用于斟酒以外的其它场合，如：Start filling the tank. I’ll say when. 请开始水箱里上水，上够了，我告诉你。Say when as soon as you’re ready. We’re waitingto go on. 准备好了就说一声，我们在等着出场呢。2. 用于大人替小孩把大便时，意为：好了就说一声； 解完了就说一声。如：Mother：Say when, Tommy. 汤米，解完了就说一声。Tommy：When. 解完了。 说明:引用此文请注明出处,并请保留该文章链接地址,谢谢~~