【谁能帮我翻译成英文：不要用翻译软件,谢谢!尊敬的签证官,你-查字典问答网

来自姜宁的问题

　　【谁能帮我翻译成英文：不要用翻译软件,谢谢!尊敬的签证官,你好：我是在XXXX年XX月XX日在北京面试签证的,至今已经过去三个多月了,我想查询一下我的签证的进度,护照号码是：G12345678.期待您】

　　谁能帮我翻译成英文：不要用翻译软件,谢谢!

　　尊敬的签证官,你好：我是在XXXX年XX月XX日在北京面试签证的,至今已经过去三个多月了,我想查询一下我的签证的进度,护照号码是：G12345678.期待您的回信,非常感谢!

7回答

2020-05-31 13:00

我要回答

请先登录

毕方明

　　DearVisaOfficier,

　　Gooddaytoyou!

　　Ithasbeen3monthafterIsubmittedmyvisaapplicationinBeijingon月/日/年.

　　Iwouldliketoknowthestatusofmyvisaapplication.

　　Mypassportnumber:G12345678.

　　Iamlookingforwardtoyourreply!

　　Thankyou!

　　BestRegards,

　　署名

2020-05-31 13:04:36

姜宁

　　你好：已经过去三个多月了，这句在前面吗？谢谢

2020-05-31 13:08:48

毕方明

　　英语是这样的。不然这个短句另起一句很突兀。抱歉。请把after改成since。

2020-05-31 13:12:30

姜宁

　　是不是在线翻译的那种软件不行的？谢谢

2020-05-31 13:17:26

毕方明

　　基本上没看到行的。

2020-05-31 13:21:31

姜宁

　　Gooddaytoyou，这句可以直接用Hello吗？

2020-05-31 13:24:58

毕方明

　　可以。我是想拉近乎。。

2020-05-31 13:28:15