【“可不可以不只是朋友”这句话的英文怎么说?不要用软件翻译,我自己用软件翻译成了这样：可不可以不只是朋友x05Cannotjustfriends连我这种英语门外汉都知道肯定是逐字翻译出来的,太奇怪】

　　“可不可以不只是朋友”这句话的英文怎么说?

　　不要用软件翻译,我自己用软件翻译成了这样：

　　可不可以不只是朋友x05

　　Cannotjustfriends

　　连我这种英语门外汉都知道肯定是逐字翻译出来的,太奇怪了..

　　最好简洁点,