高考英语语法题翻译(2003安徽卷)21. With the rapid growth of population, the city has spread in all directions in the past five years. 随着人口的迅速增长，这个城市在过去的五年中向四周扩展。22. “Why did you go back to the shop?” “I left my friend waiting there. ” “你为什么返回商店去了呢?”“我让我朋友在那里等我。”23. “Where is my blue shirt?” “It’s in the washing machine. You have to wear a different one. ” “我那件蓝色的衬衫在哪里啊?”“在洗衣机里。你得穿另外一件。”24. People have heard what the President has said; they are waiting to see what he will do. 人们已经听了总统的讲话，他们正等着看他将会做些什么。25. If you’re driving to the airport, can you give me a lift? 如果你将开车去机场，能否载我一程?26. Four of Robert’s children were at the party, including the oldest, Luke. 罗伯特的四个孩子都来参加了聚会，包括年纪最大的卢克。27. Naturally, after I told her what to do, my daughter must go and do the opposite! 在我告诉我的女儿该做什么后，自然地，她一定会去做与之相反的事！28. The manager, knowing his factory’s products were poor in quality, decided to give his workers further training. 经理知道工厂产品的质量很差，他决定让他的工人去进修。29. “Thanks for the lovely party and the delicious food. ” “ My pleasure. ” “谢谢你美妙的晚会和可口的食物。”“我很乐意这么做。”30. Sally worked late in the evening to finish her report so that her boss could read it first thing next morning. 萨利为了完成她的报告工作到很晚，这样她的老板在明天一大清早就可以宣读它了。31. Mr. Hall understands that although math has always been easy for him, it is not easy for the students. 霍尔先生明白虽然数学对他来说是很容易的，但是对学生来说却很难。32. The man we followed suddenly stopped and looked as if to see whether he was going in the right direction. 我们跟着的那个人突然停了下来，仿佛在看他是否走对了方向。33. The silence of the library was broken only by the sound of pages being turned over. 图书馆里很安静，只听得见翻书的声音。34. “Your coffee smells great!” “It’s from Mexico. Would you like some?” “你的咖啡闻起来很好!”“是墨西哥的咖啡。你想喝一杯吗?”35. Perhaps we need to clear away these books to make room for our new students. 为了腾出房间给新生，或许我们需要把这些书搬走。

　　说明:引用此文请注明出处,并请保留该文章链接地址,谢谢~~