英语翻译一个外国人送来一头象,曹操很欢喜,可是,他想知道象有多重,却没有这么大的秤.曹冲想到一个办法,他把大象“请”到船上,当船身下沉时,就在船舷与水面相交的部位画了一条线.然后
英语翻译
一个外国人送来一头象,曹操很欢喜,可是,他想知道象有多重,却没有这么大的秤.曹冲想到一个办法,他把大象“请”到船上,当船身下沉时,就在船舷与水面相交的部位画了一条线.然后他又把大象“请”上岸,往船上装石头,装到船身下沉到画线的地方为止.接着,称了船上石头的分量,石头有多重大象就有多重.
你们说,曹冲聪不聪明?
Aforeignerdeliversaheadofelephant,theCaoCaoisveryhappy,but,hewanttoknowthattheelephanthasmanyheavy,havenothesobigsteelyardhowever.TheCaowashestothoughtofaway,hearrivetheontheboattotheelephant"please",beingthehulldescendtosink,drewwithpartthatsurfacemutuallyhandoveralineinthegunwale.Thenhegoashoretheelephant"please"again,packtherocktowardtheontheboat,packthehulldescendtosinkthelinearplaceinpainting.Immediatelyafter,calledthestonyweightinontheboat,rockcontainmanyimportantelephantstherewillbemanyheavy.
Yousay,theCaowashastutenotintelligent?