（1）本题考查诗歌关键句赏析．诗歌句子赏析需要我们在了解诗歌的结构和作者思想情感的基础上作答，常见的答题格式：本句运用了什么修辞或写作方法，写出来什么内容，表达了什么感情．可从手法、情感、语言等方面任选一面作答，言之有理皆可．“黑云压城城欲摧”的意思是：敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙．可抓住重点词“压”进行赏析，品析大军压境的压抑、紧张的气氛．也抓住修辞手法进行赏析．

　　（2））“角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫”的意思为：秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫．从听觉和视觉两方面渲染战场的悲壮气氛；在了解全诗内容的基础上，从“报君黄金台上意，提携玉龙为君死”中可以看出，歌颂了将士视死如归的英雄气概．

　　答案：

　　（1）黑云：指的是乌云，这里比喻敌军的气势．压：字运用比喻的修辞手法，形容的是敌军人马众多．整个这句话是说：乌云密布在城的上空，好像要把城墙压塌似的．这句话通过写景渲染兵临城下的紧张气氛和危急形势，比喻恶势力一时嚣张造成的紧张局面．

　　（2）这联诗句从听觉和视觉角度写出战斗的激烈．“角声满天”就是号角的声音震天，“燕脂”就是胭脂，这里指战士的鲜血，“凝夜紫”在夜晚的朦胧中凝成了紫色．这些词语的运用突出了战斗的惨烈．

　　译文：

　　敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁．

　　秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫．

　　红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉．

　　只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归．