【势不同而理同,如吾民何?这句话请分析一下为什么如吾民何为什-查字典问答网
分类选择

来自付晓的问题

  【势不同而理同,如吾民何?这句话请分析一下为什么如吾民何为什么会翻译成该怎么对待我们的老百姓】

  势不同而理同,如吾民何?这句话请分析一下

  为什么如吾民何为什么会翻译成该怎么对待我们的老百姓

1回答
2020-06-03 10:48
我要回答
请先登录
冯叔初

  如吾民何,不能翻译成“该怎么对待我们的老百姓”,而应该译为“能把我们老百姓怎么样呢?”

  如……何,文言固定格式,把……怎么样.

  这是一个反问句,意思是你有势力,我们老百姓没有势力,但有道理在那儿摆着,你不能把我们老百姓怎么样.

2020-06-03 10:50:36

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •