在线求翻译一句丘吉尔的话Thosewhobuiltthepresentpurelyintheimageofthepastwillmissoutentirelyonthechallengeofthefuture.个人的翻译：单纯以过去的印象建立现在将会完全忽略了未来所带来的挑战

　　在线求翻译一句丘吉尔的话

　　Thosewhobuiltthepresentpurelyintheimageofthepastwillmissoutentirelyonthechallengeofthefuture.

　　个人的翻译：单纯以过去的印象建立现在将会完全忽略了未来所带来的挑战。总是觉得怪怪的，哪位大神给我改改呗。多谢！还有在翻译时missout翻译成忽略好还是错失好？