来自高理文的问题
【这英语句子有错误吗Ihaddifficultfindingthekeyhole.有错误不?】
这英语句子有错误吗
Ihaddifficultfindingthekeyhole.有错误不?
1回答
2020-06-04 06:21
【这英语句子有错误吗Ihaddifficultfindingthekeyhole.有错误不?】
这英语句子有错误吗
Ihaddifficultfindingthekeyhole.有错误不?
做某事有困难有两种说法:
1.havedifficultydoingsth.其中的分词短语doingsth.用作时间状语,即“做某事的时候有困难”.
2.havedifficultyindoingsth.其中的介词短语indoingsth.用作方面状语,即“在做某事方面有困难”.
3.还有一种说法是havedifficultydoingsth是havedifficultyindoingsth.省略了介词in.相同的短语还有havetrouble(in)doingsth.(做某事有麻烦).
因此,Ihaddifficultfindingthekeyhole是正确的.当然也可以说成Ihaddifficultinfindingthekeyhole.不过,前者更符合口语,后者有些学究味儿.
v.