一、“名词+不定式”中,如果这个名词与不定式有逻辑关系——主谓、动宾或动状——时,不定式就是后置定语.这种情况下,不定式可以用“关系词+主语+will/can/beableto+动词”改写为定语从句,如:
1、Therearemanythingstodo(things和todo之间是动宾关系),可以改写为——
Therearemanythingsthatonecando
2、There'sno(或者notany)roomtoputatthisat/in(inthecar).(room和toputthisat/in是动宾关系),可以改写为——
There'snoroomat/inwhichwecanputthisinthecar.或There'snoroomwhichwecanputthisat/in(inthecar).
3、Ihavesomethingtosay.(something和tosay是动宾关系),可改写为
——IhavesomethingwhichIwillsay.
4、Heisalwaysthefirstonetocome.(thefirstone和tocome是主谓关系),可改写为
——Hewasalwaysthefirstwhocouldcome.
5、That’sthewaytodoit.(way和todoit之间是动词和方式状语关系),可改写为
——That’sthewayinwhichonecandoit.
6、There'snoroomtoputthisinthecar.(room和toputthis是动词和处所状语关系),可改写为
——There'snoroomwherewecanputthisinthecar.或者There'snoroomatwhichwecanputthisinthecar.
二、如果这种结构中的名词和不定式没有任何逻辑关系,不定式可能就是整个句子的目的状语.这种情况下,不定式可以用inordertodo或soastodo改写,如:
1、YoumustcometomyofficetoseemeonSunday.可改写为
——YoumustcometomyofficeinordertoseemeonSunday或YoumustcometomyofficesoastoseemeonSunday.
2、Weharriedtotheschooltobeintimefortheparentsmeeting.可改写为
——Weharriedtotheschoolinordertobeintimefortheparentsmeeting.
三、there后是否跟todo或doing取决于be后的主语是无行为能力的事物还是有行为能力的人.
1、thereissomethingtodo表示“有某事要做”,todo是由人实施的,something是行为对象.(例句见上)
2、thereissomeonedoing表示“有人在做某事”,doing是由someone实施的,如:
Therearesomestudentsplayingfootballontheplayground.
因此therearemanythingstodo是正确的,therearemanythingdoing是错误的.
四、Ican'tfindaquietplacetostudy中place和tostudy是动词何处所状语关系,等于Ican'tfindaquietplacewhereIcanstudy,因此应该是定语.
英语是英语,汉语是汉语,英语的语法结构不能翻译为汉语进行解释,事实上,"我找不到安静的学习场所"和"我找不到安静的场所来学习.",是汉语中同一个意思的两种表达方法,并不能证明后者就是目的状语,而且用目的状语解释也有些牵强附会,“为了学习我找不到安静的地方”该作何解释呢!倒是可以说“为了学习我不找吵闹的地方”.