【[翻译问题]haveinmind/inone'sm-查字典问答网
分类选择

来自陈隆道的问题

  【[翻译问题]haveinmind/inone'smind怎么用?中文:我记得整个事情英文可不可以说Thewholethingisinmymind或者Ihavethewholethinginmind麻烦强人进来回答个】

  [翻译问题]haveinmind/inone'smind怎么用?

  中文:我记得整个事情

  英文可不可以说Thewholethingisinmymind

  或者Ihavethewholethinginmind

  麻烦强人进来回答个

1回答
2020-06-05 08:12
我要回答
请先登录
刘经志

  两种说法语法上都正确,但是不是你想表达的意思,它们的意思是这个事情一直让我无法忘掉(一般指麻烦的事情,烦恼等).如果你想说我记得整个事情,为了不产生歧义,最好说irememberthewholething.

2020-06-05 08:15:10

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •