【英语翻译Hislovecelebrateacceptanc-查字典问答网
分类选择

来自孔广黔的问题

  【英语翻译Hislovecelebrateacceptanceandlove,whethershesucceedsorfails.Hislovecelebrateshersuccessandcalmsherpain.说错了,是这个。部分原文Don'tworryaboutnotgettingtheraise!Youaresuretogetitanywaysoonerorla】

  英语翻译

  Hislovecelebrateacceptanceandlove,whethershesucceedsorfails.

  Hislovecelebrateshersuccessandcalmsherpain.说错了,是这个。

  部分原文Don'tworryaboutnotgettingtheraise!Youaresuretogetitanywaysoonerorlater!ThesethingswilltellyouhowmuchIloveyou."Someonehassaidthatthemeasureofloveiswhenyoulovewithoutmeasure.Whatthismanfeelsforhiswifeiscompleteacceptanceandlove,whethershesucceedsorfails.Hislovecelebrateshersuccessandcalmsherpain.Hestandswithher,nomatterwhatlifethrowsintheirdirection.

5回答
2020-06-05 23:29
我要回答
请先登录
焦建彬

  他的爱庆祝了接受和爱情,无论她是成功还是失败.

2020-06-05 23:32:07
孔广黔

  咋这么别扭呢?

2020-06-05 23:36:50
焦建彬

  你这句话有上下文么,直译就是这样滴

2020-06-05 23:38:03
孔广黔

  要翻译第二句(我写了两句)!

  原文前一句Whatthismanfeelsforhiswifeiscompleteacceptanceandlove,whethershesucceedsorfails.

2020-06-05 23:42:17
焦建彬

  这个男人对他的妻子有着满满的接受和爱意,无论她是成功还是失败的。

  他的爱庆祝了他的成功也抚平了妻子的伤痛。

  我两句都翻了哦,望采纳哦

2020-06-05 23:43:50

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •