【doyoumindmyopeningthewindow?itisabithotinhereAgoaheadByesmypleasureCyesidoDcomeon详解谢谢!】
doyoumindmyopeningthewindow?itisabithotinhere
AgoaheadByesmypleasureCyesidoDcomeon详解谢谢!
【doyoumindmyopeningthewindow?itisabithotinhereAgoaheadByesmypleasureCyesidoDcomeon详解谢谢!】
doyoumindmyopeningthewindow?itisabithotinhere
AgoaheadByesmypleasureCyesidoDcomeon详解谢谢!
你的问题应该如下:
问:Doyoumindmyopeningthewindow?itisabithotinhere.
回答:_____
选项:A.goahead;B.yesmypleasure;C.yes,asamatteroffactIdo;D.comeon
选择:C.yes,asamatteroffactIdo
解析:
1、问话的意思是“我把窗户打开你介意吗?这里面有些热.”
*Doyoumind是要做某事时征求对方是否同意,后面必须跟动名词短语作宾语,意思是“你对我做某事是否介意”.
*myopeningthewindow是动名词短语的复合结构,my是动名词opening的逻辑主语,即我打开窗户.
2、对mind提问的句子,回答时应该针对mind表态.如果介意,常用的回答是Yes,Ido(是的,我介意),或者用Yes.Pleasedon'tdoit(我是介意的,请不要这样做).如果表示不介意,可以用No,Idon't(不,我不介意),或者No.Pleasedoitasyourpleasure(我不介意,想做就做吧).
3、选项分析
A.Goahead是用于鼓励他人的用语,意思是“不要有顾虑,做下去/说下去/开始吧”,用在此处与原题意思不符.
B.Yes,mypleasure指“我愿意效劳”或者“我喜欢这样作”.句子中要开窗户的是问话的人,而不是听话者,因此用它回答是自作多情.
CYes,asamatteroffactido中,yes表达答话者是mind(介意)的,含义是“请不要打开,”,asamatteroffact相当于汉语的“实际上、不瞒你说、确实、事实是,后面整个意思是“事实上我是介意的”.
D.omeon用于表示“得啦,快点,别胡扯啦”等意思,与问话意思不符.