【Whether'tisnoblerinthemindtosufferTheslingsandarrowsofoutrageousfortune,这是哈姆雷特的著名独白“Tobeornottobe"中的一句独白.我弄不清它的语法结构和意义构成,望行家指点.全句是这样的：Whethe】

　　Whether'tisnoblerinthemindtosufferTheslingsandarrowsofoutrageousfortune,

　　这是哈姆雷特的著名独白“Tobeornottobe"中的一句独白.我弄不清它的语法结构和意义构成,望行家指点.全句是这样的：Whether'tisnoblerinthemindtosuffer

　　Theslingsandarrowsofoutrageousfortune,

　　Ortotakearmsagainstaseaoftroubles,

　　Andbyopposingendthem?

　　主要有以下几个短语不明白：

　　1.noblerinthemind

　　2.byopposingendthem.这句是否是说：通过抗争（oppose)来结束它们（指无边的苦难aseaoftroubles)

　　Thankyou!